The house adjacent to ours is under repair.

The two families asked for adjoining rooms at the resort.

在度假胜地两个家庭要求毗邻的房间.

The pyramid is located in the Grid over the Atlantic Ocean and neighboring land areas.

这金字塔位于大西洋和接壤的陆地区域上方网格里.

There are a number of checkpoints on the border between East and West Berlin.

东柏林与西柏林接壤的边界上设有若干检查站.

According to regulations, Jiangsu Province, bordering Shanghai and provincial stations are charging the fees.

根据规定, 江苏省与上海接壤的省际收费站都是这个收费标准.

It is leap of modern business administration to move towards strategic management by functional management.

由职能管理走向战略管理是现代企业管理的一次飞跃.

Those who are getting off please and move towards the doors. Thank you.

请路远的乘客尽量往里走,要下车的乘客提前换到车门口, 谢谢合作.

Then when the attack is over we move towards the woods before the helicopters arrive.

然后,当攻击结束,在直升机带来之前,我们往森林里转移.

I am glad you have decided to make a move towards investing for yourself.

我很高兴你决定为自己做进一步的投资.

Under the conditions of unclear information, the compelling force can move towards self-strengthening.

在信息不透明的条件下, 这种强制力能够 自我 强化.

Yes, I can as I move towards them.

可以, 移近些就行.

The educated middle class led the move towards independence.

受过教育的中产阶级发起了走向独立的运动.

Move towards a pass if it looks like it might be intercepted.

如果看起来传球可能被拦截就向前跑动传球.

The doctor made a move towards the door.

医生朝门口走去.

Then the priest said, Let us come near to God.

祭司说, 我们先当亲近神.

Their dog was so fierce that no one dared come near it.

他们的狗是那么的凶恶,以致于没人敢走近它.

And Joseph said to his brothers, Please come near to me.

4约瑟又对他弟兄们说: 请你们近前来.

He that is afraid of wounds must not come near a battle.

[谚]怕受伤就别上战场.

Quite frankly , I'm tired of it .-Don't come near me . Seriously.

是从墙的反面弹出来的.

No one was allowed to come near him whose nose is small.

并且小鼻子的人是不得接近王子的.

Such actions come near to treason.

这种行为近乎叛国.