The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.

But damon, who is now the club's designated hitter with Jason Giambi sidelined, is eager to take on the challenge of a new position.

但是大门尝试面对这个新守备位置的挑战，大门因为技安受伤目前担任指定打击。

The Yankees could always use Posada as a designated hitter to get him into the lineup, but Torre said they weren't ready to cross that road yet.

洋基可以用小波做为指定打击以把他放入打击顺序中，但托爷爷并不想要跨越这条警戒线。

Liberals invented the designated hitter rule because it wasn't fair to make the pitcher also bat.

因为它不公平使也蝙蝠的投手，自由党发明了指定打击规则。

How do you feel about the designated hitter rule?

您怎么理解击球员规则？

Davis is expected to see action primarily as a designated hitter.

预计戴维斯主要作为指定击球员上场。

Chrysler has been designated FCA's volume brand, but it is currently being outsold by BMW, Mercedes-Benz, and Mazda.

克莱斯勒已被认定为FCA的“走量”品牌，但它的销量还是不及宝马（BMW）、奔驰（Mercedes-Benz）和马自达（Mazda）。

Bhutto's designated heir is her19-year old son.

贝。布托19岁的儿子被指定为她的继任者。

Ms. Bhutto's designated heir is her 19-year old son.

贝.布托19岁的儿子被指定为她的继任者。

This present paper, using the method of fuzzy statistical test, studies ten terms of duration, then, selects two of them as the ones to be designated value to by the subjects of different personality.

运用模糊统计对10个持续时间词进行了初步研究，然后选出其中2个，让不同个性特征的男女被试对其赋值。

The total income of national economy and the amount of population are predicted with second-degree moving model and with the principle of least mean square fit error determining designated value N.

利用二次移动平均模型，引入均方拟合误差最小的原理确定出时段数N，对国民经济总收入、人口数量等项目进行了预测。

CAUSE ANALYSIS OF UNSTABLE RUNNING OF HIGH VELOCITY ELECTRICAL DESALTING UNIT AND COUNTERMEASURES At a time, The acoustic measurement method of rock mass stresses and the horizontal tectonic stress are discussed.

影响高速电脱盐平稳运行因素分析及应对措施同时，对用弹性波法确定岩体地应力及水平构造应力进行了探讨。

THE APPLICATION 0F A NEW DEMULSIFIER IN ELECTROSTATIC DESALTING UNIT Study on Optimum Operating Conditions of Crude Oil Electrostatic Desalting and Dehydration

辽河原油电脱盐过程中新型破乳剂的应用原油电脱盐脱水装置优化操作研究

Desalting unit using ion-exchange membrane

使用离子交换膜的淡化装置

This paper presents the commercial application of a new type demulsifier in the electrostatic desalting unit in the refinery of Liaoyang Petrochemical Company.

本文介绍了一种新型破乳剂在辽阳石油化纤公司炼油厂电脱盐装置上应用的工业试验情况。

Optimization Of Operation For Desalting Unit After Process Modification

脱盐装置工艺技术改造后的操作优化

This paper presents a study on the harmfulness of microbes to water desalting system and its prevention.

探索了微生物对除盐水系统的危害以及对炉水pH值的影响。

Diagnosis and Troubleshooting of Water Desalting System

水除盐系统故障的诊断及治理

Analysis of water desalting influence factor in tidal land reservoir

海涂水库水体淡化影响因素分析

Improving the water desalting efficient is also an important method to saving water.

提高水分的淋洗脱盐效率也是节水的一个重要途径。

Technical& economical comparison are carried out to the two maintenance schemes including regional mending plus total sealing and electro chemical desalting protection.

对局部修补加全面封闭和电化学脱盐保护两个维护方案，进行了技术经济比较。