Even money – A 1.1 odds bet.

Even money lying securely in a savings account is at risk from inflation.

甚至资金安全地存放在储蓄帐户上仍不能避免通货膨胀的风险.

Thanks ever so much for your interest, Mr. Kimball, and for your very kind offer.

先生, 感谢您对我的关怀和厚爱.

Never mind, old boy. You'll feel ever so much better when it's all over.

不要紧, 老弟. 等事情过后,你就会好过得多的.

Thanks ever so much for the lovely gift.

多谢您送我这么可爱的礼物.

Thanks a million ( ever so much ).

万分 ( 非常 ) 感谢.

Thank you ever so much for saving my life.

我永远非常感谢你的救命之恩.

Well , thank ever so much for all your help.

非常客气的表达谢意.

We are ever so much obliged to you for your help.

我们非常感谢你的帮助.

Thank you ever so much for your warm wishes ＼ greetings ＼ compliments.

非常感谢你温馨的祝福、问候、祝贺.

Thank you ever so much. But where is the bus stop?

太谢谢您了. 可是,公共汽车站在哪儿?

The patient is ever so much better.

病人好得多了.

Those eyes I feel will never ever let me go!

那眼眸让我感觉到我永远不能摆脱掉!

Is a scene that's never ever happened to me.

这是从未在我身上发生的场景.

I never ever want to see you on my turf again.

我不想在我的地盘上再看到你们.

Remember , gun and knife are dangerous things. Never ever touch them.

枪和刀都是危险东西, 决不要碰它们.

What was that rule that you had about never ever having sex with clients?

那条你说的绝对绝对不会和顾客上床的规定 呢 ?

Sarah is ever such a nice girl, who is careful of her reputation.

萨拉是位很注意自己名声的 、 行为非常端庄的姑娘.

The computer is ever such a useful tool.

计算机是一种非常有用的工具.

Well, was there ever such nonsense!

啊, 你可曾听过这样胡言乱语?

It was ever such a cold day.

那天真寒冷.