Do not err, my beloved brethren.

Right! I pegged him wrong, too.

是啊! 我也看错他了.

They mistake their man if they think they can frighten me.

如果他们以为可以吓唬我,那他们就看错了人.

Jas. 1:16 Do not be deceived, my beloved brothers.

雅一16我亲爱的弟兄们,不要看错了.

Locking a Position minimises loss arising from an incorrect view?

锁仓可以减低因看错市而引起之亏损?

If she expects me to get her a job, she is barking up the wrong tree.

如果她想要我替她找一份工作, 那她算是看错了人.

Jim is often mistaken for his brother.

吉姆常被看错为他哥哥.

He was amazed that he'd misin-terpreted the situation so completely.

他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。

It would be misleading to say that we were friends.

说我们是朋友会让别人产生误解。

He put the wrong construction on what he saw.

他误解了所见到的事情。

That was a slip of the pen. I meant to write September, not Movember.

那是笔误, 我的意思是写九月而不是十一月.

Excuse me, but there is one slip of pen the material I gave you.

不好意思, 我给你的材料中有一处笔误.

That was a slip of the per. I meant to write Sunday, not Saturday.

那是笔误, 我本意是写日期, 而不是星期六.

I'm sorry I spelled your name incorrectly; it was a slip of the pen.

我很遗憾将你的名字拼错了, 这是个笔误.

This isn't an error.

这不算是笔误.

I often make slips of the pen because of carelessness.

由于粗我经常出现笔误.

" Too " was a slip of the pen; I meant to write " to "

“ Too ” 是笔误, 我原想写 “ to ”

The wrong date on the check was a slip of the pen.

支票上写错的日期是个笔误.

A slip of the pen made me say Robert insteadof Richard.

我的笔误把理查德写成了罗伯特.

That was only a slip of the pen.

那仅是笔误.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

我必赐你们口才智慧，是你们的一切敌人所敌不住，驳不倒的。