If she expects me to get her a job, she is barking up the wrong tree.

Jim is often mistaken for his brother.

吉姆常被看错为他哥哥.

He was amazed that he'd misin-terpreted the situation so completely.

他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。

It would be misleading to say that we were friends.

说我们是朋友会让别人产生误解。

He put the wrong construction on what he saw.

他误解了所见到的事情。

That was a slip of the pen. I meant to write September, not Movember.

那是笔误, 我的意思是写九月而不是十一月.

Excuse me, but there is one slip of pen the material I gave you.

不好意思, 我给你的材料中有一处笔误.

That was a slip of the per. I meant to write Sunday, not Saturday.

那是笔误, 我本意是写日期, 而不是星期六.

I'm sorry I spelled your name incorrectly; it was a slip of the pen.

我很遗憾将你的名字拼错了, 这是个笔误.

This isn't an error.

这不算是笔误.

I often make slips of the pen because of carelessness.

由于粗我经常出现笔误.

" Too " was a slip of the pen; I meant to write " to "

“ Too ” 是笔误, 我原想写 “ to ”

The wrong date on the check was a slip of the pen.

支票上写错的日期是个笔误.

A slip of the pen made me say Robert insteadof Richard.

我的笔误把理查德写成了罗伯特.

That was only a slip of the pen.

那仅是笔误.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

我必赐你们口才智慧，是你们的一切敌人所敌不住，驳不倒的。

If victim is drowsy or unconscious, place on the left side with the head down and do not give anything by mouth.

若患者昏睡或昏迷，让患者左侧卧下，头部朝下，禁止喂食任何物品。

' You don't give me your mouth and kiss me back.

你是不会把你的嘴给我了，不回吻我了。

When you start thinking about smoking, keep something on hand that will give your mouth a job to do.

在您开始想吸烟时，在手边放一个能让您的嘴动起来的东西。

A slip of tongue made me say Robert instead of Richard.

由于口误我把理查德说成了罗伯特.

Are you sure that it was just a slip of tongue?

你确信那只是一时的口误 吗 ?