For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

But many bramble around with me, let me not to grow up.

可是我的身边长满荆棘, 让我无法成长.

Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

14众树对荆棘说, 请你来作我们的王.

So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.

14于是所有的树对荆棘说, 请你来作我们的王.

Prince took out sword, cut off these brambles and walked into the castle.

王子抽出宝剑, 砍掉这些荆棘,走进了古堡.

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.

我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气.

How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?

爱丽丝是怎么把头发死死地缠在野生灌木上的?

I regarded brambles as field full of flowers.

我把荆棘当作铺满鲜花的原野.

Are the same with prickly brambles.

和多刺的荆棘也差不多.

What brambles are yours?

哪些荆棘属于你?

The field was all brambles, and the cattle struggled.

地里满是荆棘, 牲畜要奋力前行.

Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.

人生是路, 铺满鲜花,也布满荆棘.

A GREat dowry is a bed full of brambles.

满屋的嫁妆犹如满床荆棘.

I caught the hem of my dress in the brambles.

在荆棘丛中我突然抓住了衣服的边缘.

He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.

他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路.

The brambles plucked at her skirt.

荆棘钩扯着她的裙子.

The brambles scratched my legs.

荆棘刺伤了我的双腿.

Brambles snagged his suit.

荆棘把他的西服钩住了。

I became caught in the brambles.

我被困在了黑莓灌木丛里。

The shutdowns – occurring at Chrysler's Brampton and Windsor plants – are due a parts shortage.

该停产-发生在克莱斯勒的宾顿和温莎植物-是由于零件短缺.

They mixed it with bran to form a poison bait.

他们把它和麸皮搀在一起作毒饵.