The kind of kids adoptive parents wanted nothing to do with--

After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.

在与养父母生活一年后的一天，那是小Q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。

They are my adoptive parents.

他们是我的养父母。

But, look, Cindy and I are adoptive parents.

但大家看，辛蒂和我是父母。

Raised by adoptive parents, Hill received early encouragement in her musical proclivities.

希尔由养父母带大，从小，她的音乐爱好就受到了鼓励

Sun Bin says that although he is overjoyedwith meeting his father and the sister he never knew he had, he is saddened forhis adoptive parents.

孙兵说虽然他很高兴见到自己的父亲和他从来都不知道的妹妹，但是也会自己的养父母感到伤心。

Justices who sided with the majority stressed that potential adoptive parents, gay or straight, are checked for suitability as part of the adoption process.

支持大多数的法官强调说潜在的养父母，同性恋的还是异性恋的，作为领养过程的一部分，需要检查是否合适。

And who thinks we have horns isn't about to choose us as the adoptive parents for her baby.

她觉得我们是怪胎，不选我们当她小孩的养父母。

Provincial civil-affairs officials declined to comment on the attitudes of potential adoptive parents toward disabled children.

四川省民政官员拒绝就有意收养者对残疾孤儿的态度发表评论。

Expectant couples, unwilling or unable to keep their children, go to the website looking for adoptive parents rather than abort their babies or abandon them.

准父母们因为不想或无法抚养孩子，就会在这个网站寻找孩子的养父母，而非选择堕胎或者抛弃孩子。

His adoptive parents, Vladimir and Luisa Levachkovye, noticed his predisposition for art and bought him a synthesizer.

他的养父母，弗拉基米尔和路易莎发现了他的艺术天分，并给他买了一个合成器。

Police from Chengdu, the capital of Sichuanprovince, said they are investigating the case and have arrested a suspect andaccomplices who sold Sun Bin to his adoptive parents.

成都警方说他们正在调查这个案件，并且已经逮捕了一个嫌疑人和多个同犯。

Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.

乔布斯在收养家庭里长大，养父母大学肄业，爸爸是机械工兼木匠，从孩童时期起，乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。

CHLG aims to bring an end to the use of large institutions and promote ways that allow children to live with families-their own, foster or national adoptive parents-or in small group homes.

CHLG志在结束大型机构的使用以及促进儿童和家人住在一起——他们自己的父母、养父母或国家养父母——或是小团体家园。

Stapel first turned to the Dutch adoptionagency that had placed her with her adoptive parents in Krommenie, theNetherlands, where she grew up.

施塔珀尔首先去找了一家荷兰领养中介公司，当初她就是通过这家公司被荷兰克罗默尼的养父母领养的，她在那里长大。

My adoptive parents didn't even know who she was.

我的养父母不知道她是什么人。

He had not yet tracked down his biological parents, but his adoptive parents had told him some of their tale.

乔布斯还没有找自己的亲生父母，但他已经从养父母那里知道了一些情况。

International Joint Committee of Association of Adoptive Parents

国际养父母协会联合委员会

Finding adoptive parents for children with special needs is difficult around the world.

为那些有特殊需求的孩子寻找养父母在全世界范围都是一件难事。

Even though adoptees do not know about their natural parents, they do know that their adopted parents want them, love them and will care for them.

即使被收养者不知道自己的亲生父母是谁，但是他们知道养父母想留住他们、爱他们、关心他们。

Children rejected by their natural parents.

被生身父母所抛弃的孩子。