The dandelion swayed in the gentle breeze like an oscillating electric fan set on medium.

I use a small oscillating fan to keep air moving and have not had a problem with such diseases.

我用一个小风扇，以保持空气振荡运动，还没有一个与此类疾病的问题。

Without valves; used for military calls and fanfares.

没有电子管；军队用来召集和吹奏。

For most of us," Rome" is a world of chariots, centurions and trumpet fanfares.

对我们大多数人而言，“罗马”是古战车、百人队队长与号角声的世界。

Mountain villa environment deep and remote and beautiful, natural scene view relatively close from Changbai Mountain highest peak, etc, real ideal place in order to recuperate, spend holidays, and travel.

山庄环境幽美，距长白山主峰等自然风光景观较近，实为开展疗养、度假、旅游的理想之地。

Application of controlled circulating ventilation in deep and remote stope of underground mine

深部边远采场可控循环通风应用技术研究

And the" born unlucky", exactly was one of the main reasons for "like to make the deep and remote bitter language" too.

而这种薄命，也正是诗人之所以好做幽苦语的主要原因之一。

From focusing mainly on shallow seas, we are now looking at large tracts of land, crossing 11 countries, as well as deep and remote oceans.

我们的视线从主要集中在浅海，到现在扩大到大片陆地，跨越11个国家，以及深海、远海地带。

Penetrating the back that I oozed the sweat deep and remote and coldly of nightfall, thought it was her small hands, No, No, so ice-cold.

入夜的幽寒穿透我沁汗的后背，原以为是她的小手，没有，没有呢，原来如此的冰凉。

She hasn't had much success yet. Mark you, she does try hard.

她还没做出什麽成绩来. 但她确实很努力.

He loves holding forth on any subject once he has an audience.

不管是什麽问题,只要有人听,他就爱大发议论.

We'll carry on as arranged and they can do their worst.

我们还按我们的计画办事,他们想怎麽使坏就随他们便吧.

She just wants to be noticed, that's why she dresses so strangely.

她就是想引人注意才穿得那麽稀奇古怪的.

You'll be under ( an ) anaesthetic, so you won't feel a thing.

给你施 麻醉 后, 你就什麽也感觉不到了.

You really ought to / should do something about that cough!

你咳嗽那麽厉害,真得治一治了!

You can't ask just anybody to the party.

你不能随便把什麽人都请来参加聚会.

They have the charm of showing suffering under ideal conditions.

它们的魅力在于表现了什么是在理想环境中的受苦.

Mary is of a coming-on disposition.

玛莉具有顺从的性情.

She is an obedient girl and always obeys her parents.

她是个顺从的孩子,总是服从父母.

Yet this President Bush is not a good scapegoat.

但这位布什总统却并非一只顺从的替罪羊.

They caught me at my white wine trick during the toast.

他们在祝酒时识破了我的白葡萄酒花招.