Happy birthday to an attractive, intellectual and sophisticated person.

I have no special gift. I am only passionately curious.

我并不是天资聪颖,知识有无比得好奇心.

He has a handful of intelligent and apt students.

他有许多天资聪颖的学生.

Her energy and talent took her to the top of her profession.

她精力充沛、天禀聪颖,成就了她在事业上达到卓尔不群的顶峰.

Nature endowed her with intelligence as well as beauty.

上天既赋予她美貌,又赋予她聪颖.

He was blessed with great talent.

他天资非常聪颖,真是幸运.

He is a man of acute intelligence.

他非常聪颖.

More and more her memory and all her thoughts fastened on one event.

她越来越多地把记忆和心思都集中在一件事上。

At school I was always in trouble—my mind was never on my work.

上学的时候，我老是惹麻烦——我的心思从来不在学业上。

She seemed to read his thoughts.

她好像看出了他的心思.

Philosophical basis of their national way of thinking has a great influence.

民族哲学基础对其思维方式具有很大的影响.

In a certain sense, given philosophy is specific mode of thinking.

从一定意义上说, 一定的哲学就是一定的思维方式.

And, are causes of the forming of these new features.

同时, 这些新的思维方式特点的形成是有其原因的.

Instinctively, he knew its mind as alien as its body.

他也本能地想到圆球的思维方式也一定如同它的身体一般难以理解.

Magic, if it is a form of thought, is not science; neither is it art.

如果魔力是一种思维方式, 它就不是科学, 也不是技艺.

There are qualitative differences in the way children and adults think.

孩子和成年人的思维方式有质的不同。

Slave girls prepared and served his food and drink and attended to his every whim.

侍女侍候他的饮食并满足他的各种欲望.

She had three servants attending on her.

她有三个仆人在侍候她.

Pearl is serving at the table.

珀尔在侍候进餐.

That waiter does not know how to wait.

那侍者不会侍候顾客.

Don't expect others to read your mind.

别指望别人会看出你的心思。