Finally, summarizing the common features which female playing zithers and their clothing from the view of 151 poems and support of others research on the fashion and adorn of Tang Dynasty or supple their inadequacies.

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

A stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers.

弦乐器的群体包括竖琴、琵琶、七弦琴、筝。

No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng), flutes and drums.

不，但他以前出口中国乐器，象古筝鼓。

From Shanghai to be good at zither playing, like flute.

来自上海，擅长古筝演奏并且爱好长笛。

Based on characteristic, playing music art gimmick, etc, the analysis of traditional music culture in modern Chinese zither play the important role.

通过对乐曲艺术特征、演奏手法等方面的分析，突出传统音乐文化在现代古筝演奏中的重要作用。

Part 2: The category of the Song Zither.

第二部分：宋代筝的应用。

Translation and the Plurality of Interpretations& From the English Translation of The Sad Zither

翻译与阐释的多元&从《锦瑟》的英译谈起

From shenzhen, like to play flute and zither.

来自深圳，爱好演奏长笛和古筝。

It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period.

普遍的说法，认为筝在春秋、战国时期就广泛流传，至今已有2500多年的历史。

Guzheng, also called Chinese zither, is one of the oldest Chinese musical plucking instruments.

筝，又称为古筝，是中国最古老的弹拨乐器之一。

Wheneve my noble guests come I have Chinese zither and Sheng blow.

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

The conclusion summarizes the overall creative features five tracks zither works and Implications for the creation of modern Chinese zither music.

结语部分总结五首古筝作品的总体创作特征及对中国现代古筝曲创作的启示。

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

Therefore, he set up his zither on this stone and played the "High Mountain and Flowing Water" tune.

于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。

A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

From hangzhou, like to play flute and zither.

来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。

My friend Dai Kui plays the zither so well.

我的朋友戴逵弹得一手好琴。

Very like flute, and to be good at zither.

非常喜欢长笛，还擅长古筝演奏。

A trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers.

用轻锤击打金属弦的梯形筝。

But if you write an angry e-mail, don't hit send.

但是如果你写了一封言语唐突的电子邮件，不要忙着寄出去。