The yield of outdoor culture of Paramecium aurelia closely related to the temperature, illumination and diet.

HX machine like the Aurelia with a17 litre boiler needs a lot more time, especially since we're dealing with pressurized water in temperatures far above boiling.

一个HX机器就像奥瑞利亚这样的17L锅炉的机器一样需要更多一点的时间，特别的当我们使用温度过高的水区冲煮的时候。

This certainly is great news for people interested in the Aurelia, since you no longer have to take panels off just to adjust temperature.

这确实是一个很好的消息对于一些喜欢奥瑞利亚的朋友来说，自从你再也不用把面板拿掉只是为了调整温度！

" What's alarming is the rapidity of decline," said Chris Leahy, a naturalist with the Massachusetts Audubon Society.

“令人担忧的是消逝的速度，”克里斯-利伊（Chris Leahy），马萨诸塞州奥特朋协会（Massachusetts Audubon Society）的一位自然学家这样讲。

These penguins were kept until they were ready to be returned to the Audubon Aquarium of the Americas.

在他们能够回到美国的奥特朋水族馆之前，这些企鹅会在这里得到很好的照顾。

The Audubon Society's annual Christmas Bird Count is underway across the country but in Utah its bird counts are very different nature.

奥杜邦学会一年一度的圣诞鸟类统计活动正在全美展开，但是犹他州的鸟类统计却具有不同性质。

For the study, two female elephants in the Audubon Zoo in New Orleans walked around a half-mile track under various conditions.

在这个研究中，研究人员让两名新奥尔良奥杜邦动物园的母象在各种天气条件下行走在一条长约两英里的小径上。

Software Product Line Architecture Modeling and Component Composition Implementation with Extension of Aspectual Mechanism

扩展方面机制的软件产品线体系结构建模及构件组装实现

Incremental Verification of Aspectual Feature Module Based on Hierarchical State Machine

基于层次状态机的方面化特征模块的增量式验证

The paper tries to establish a four-level Chinese aspectual system by the microcosmic study of specific problems.

本文的研究思路是通过对具体问题的考察来构建一个四层级的汉语体貌系统。

A Study on Chinese Aspectual System

汉语体貌系统研究

The residue was ashed at 450 ℃ for 2 h, and its mass was taken accurately.

将在100℃烘干的残渣于450℃灰化2h，冷至室温准确称得其质量。

Father ashed the cigarette end I know.

父亲掐灭了烟头我知道。

The fresh sample can also be charred and ashed directly.

可直接灰化鲜样。

Mechanical ashed producer Analysis on Chemical Equilibrium in Pressurized Pulverized Coal Gasifier

粉煤加压气流床气化炉内化学平衡分析

In the last year, several new findings about epigenetic modifications of gene expression were reported in different arthritides.

过去的一年里，关于基因表达的表观修饰的一些新发现在不同的关节炎性皮疹中被报道。

Except 17 cases were diagnosed before operation, the rest 90 cases were misdiagnosed as other tumor, even arthritides and tuberculosis of joint and so on, the rate of misdiagnosis was 84.1%.

除17例术前明确诊断外，余90例被误诊为其它肿瘤、甚至关节炎及关节结核等，误诊率为84.1%。

Early Diagnosis and Drug Therapy of Juvenile Rheumatoid Arthritides ( A Clinical Analysis of 32 Cases)

幼年型类风湿关节炎的早期诊断与治疗（附32例临床分析）

• "one candidate [ at our company] challenged the interviewer to arm-wrestle."

•“[我们公司]的一位求职者竟然要跟面试官掰腕子。”

Ordinary Americans have called it simply the Interstate Highway System.

普通美国人仍只称它为州际高速公路系统。

The Interstate Highway becomes the biggest engineering project in American history.

州际高速公路成为美国史上最大的工程