In order to reduce mistakes, the referee and the assistant referee makes strict division and cooperates tacitly.

Even someone who goes to act as an assistant referee at amateur level wouldn't make such a simple mistake.

即使是一名业余水平的助理裁判，也不可能出现如此简单的失误。

Analysis on Several Problems of Cooperation between the Referee and the Assistant Referee

浅析足球裁判员与助理裁判员配合中存在的若干问题

Umpire: Then, I have to report to the referee.

裁判员：那我要报告裁判长。

The Heilongjiang Province track and field international level, state-level referee personnel quantity are few; The referee troop quality development is not balanced, the region difference is very big. 3.

黑龙江省田径国际级、国家级裁判员数量偏少；裁判队伍素质发展不平衡，地域差异性很大。

Knowledge has no limits. I wish you to become the very best international basketball referee.

学无止境，祝愿您成为最优秀的国际级篮球裁判员。

The name of championship, the selection of host city, the qualification of international referee and that of international coach are to be decided and sanctioned by WTF.

如，锦标赛的名称，主办城市的选定，国际裁判和国际教练的资格均由世跆联决定、批准或认可。

The competent authority shall revoke the license of a person having been convicted by the court in a final and conclusive judgment of any of the violations set forth in the first or second paragraph.

违反第一项、第二项规定，经法院判决有罪确定者，主管机关应废止其制造许可。

Results from ante and post mortem inspection are then combined to make a final judgement on suitability of the meat or organs for human consumption.

然后综合宰前和宰后检验的结果，对用于人类食用的肉和器官的适用性进行最后的判断。

In case of any discrepancy, please refer to English version of these Terms and Conditions for final judgement.

如有差异，请以此条款及细则之英文版作最终裁决。

This is my final judgement.

这是我最后的裁决。

The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.

希律将要提他出来的前一夜、彼得被两条铁鍊锁著、睡在两个兵丁当中.看守的人也在门外看守。

Not why did the Athenians bring Socrates to trial?

不是为何雅典人审判苏格拉底？

But this one can't even be bothered to bring them to trial.

但是这个人甚至懒得带他们去审训

We will hunt them down, even to the four corners of the earth, and will bring them to trial.

哪怕追到天涯海角，也要把他们归案法办。

Meanwhile, plans were made to bring to trial for the first time in a civilian court in the United States a detainee from Guant á namo Bay, a suspect in the1998 bombings of American embassies in Africa.

同时，计划第一次在美国民事法庭审判关塔那摩监狱的囚犯&一名在1998年制造美国驻非洲大使馆爆炸事故的嫌疑犯。

Risk Management Research in Videoconference System for Courtroom's Adjudgement

人民法院庭审视频项目中的风险管理研究

Development and Applications of the Adjudgement Model for Abnormal Quality in Continued Casting Mill

连铸品质异常判定模型的开发与应用

The register management sub-system is the most basic tache of the court adjudgement management system.

立案管理子系统是法院审判流程系统中业务管理流程的最基本环节，为整个审判流程提供最基本的数据信息。

The Improvement and Perfection in the Procedure for Supervision upon Adjudgement

审判监督程序的改进与完善

Her empire has been conquered by a young upstart general, octavian, the grand nephew of her former lover, Julius caesar.

她的帝国被她的前情人凯撒的侄子，一位年轻的新贵，将军吴大维占领了。