In this paper, we apply Importance Sampling ( IS) technique to estimate the BERs of digital fiber optic communication links.

Objective To investigate the knowledge and behavior about hypertension among hospital staff mem-bers in Shanghai.

目的了解医院工作人员对高血压的知识掌握情况和高血压行为危险因素的自我约束能力。

Asymptotic Properties of Weight-α Bers' space QA ￣α(Ω) on Hyperbolic Regions

双曲型区域上带权Bers空间QA￣α（Ω）的渐近性质

The old system of speciality course in BESE can't adapt to the situation development with the adjustment of majors in national universities, the change in economy and transformation in graduates obtaining employment.

随着国家高等院校专业的调整、经济的转型及毕业生就业形势的转变，建筑环境与设备工程专业原有的专业课程体系已经不能适应形势的发展。

Therefore, the significance of changing the current system of speciality course in BESE and setting speciality platform course is provided in this paper.

为此，文章提出了改变建筑环境与设备工程专业课程体系，设置专业平台课的重要意义与作用；

Research on the Protection of the Personal Data in the Cyberspace: On the Bese of the Right to Information Privacy

论网络中个人信息的保护&以信息隐私权为基础

The quality of automobile maintenance is the bese to guarantee the benefit of conveyance enterprise.

汽车维修质量是保证汽车运输企业效益的基础。

The study of platform course for undergraduate education in building environment and services engineering ( BESE);

实施“课程平台搭建工程”是中央电大开放教育教学改革工作的重要内容。

Glass plates deposited with metal through vapor deposition were used as attenuation elements. Build-up and attenuation of bete dose within a porcelain slice

衰减器采用金属蒸发镀膜衰减片作为衰减元件，连续衰减和步进衰减相结合。瓷片中β剂量的积累和衰减研究

She enjoyed all her subjects except mathematics, her bete noire.

她喜欢所有的科目，数学除外，那是她最怕的一科。

Build-up and attenuation of bete dose within a porcelain slice

瓷片中β剂量的积累和衰减研究

After making a summary of structure and design of the NoC routers, a new router structure based on BEWS for network-on-chip is designed. And detailed design, functional simulation, and performance evaluation are done to the new router structure.

总结片上网络路由器的基本结构和设计，设计了一种基于缓冲式虫孔交换技术的通用片上网络路由器结构，并对该路由器结构进行了详细设计、功能仿真和性能评估。

The rule of hook load and friction coefficient is applied to enhance predictive accuracy of frictional drag in new area or different BHAs and heighten utilization ratio of frictional drag. Drag theory can be combined with practice, and drill string mechanics analysis system is supplemented.

利用钩载和摩阻系数的规律性，能够提高新区块或者不同钻具组合摩阻预测的准确性，增强现场施工摩阻的利用率，达到理论结合实际，丰富完善钻柱力学分析体系的目的。

And this system bhas been used in the QAM and QPSK applications and is recognized by the market.

并且已经在QAM和QPSK的综合应用领域受到了市场的认可。

Some of Cindi's twentysomething peers raised their eyebrows a little bit, though.

可是一些和Cindi一样二十来岁的年轻人不认可我的想法。

A few months ago, the phone rings. It's Cindi.

几个月后，Cindi打电话给我：

While she was getting her degree, Cindi had to pay her way through college.

上大学以后，Cindi得挣钱给自己付学费。

You'll set up a Toppings table in which each topping has a name and a base price.

设置一张浇头表，其中每个浇头都有一个名称和一个底价。

Would you name a price for it?

你出个价吧！

We ask for a payment extension.

我们请求延期付款。

Oh, you forgot to ask for prompt payment.

噢，你忘了要求立即支付。