Both act as national flagship institutions, attracting global talent and inspiring others, said Phil Baty, editor of Times Higher Education Rankings.

Phil Baty, editor of the rankings, said leading academics increasingly view China's leading universities as being among the world's best.

这份榜单的编辑菲尔·贝蒂表示，越来越多的知名学者认为，中国的名牌大学正在跻身世界顶尖大学行里之中。

Chinese universities have also spent millions to recruit internationally renowned academics and build state-of-the-art facilities, said Baty.

巴蒂表示，中国的大学现如今已经花费百万元巨资聘请国际知名学者，同时还配备了各项最先进的设备。

However, Baty said the stabilization of Chinese universities' rankings is no cause for alarm.

不过巴蒂表示，中国大学排名的稳定并不值得担忧。

Baty noticed a trend of East Asian universities rising up.

Baty注意到了东亚地区高校总体上升的趋势。

The influences of temperature, pressure and cosolvent on the melting behavior of BAPC treated by supercritical CO2 were studied by DSC and WAXD.

采用DSC，WAXD研究了在超临界CO2作用下，温度、压力和共溶剂对双酚A型聚碳酸酯（BAPC）的结晶和熔融行为的影响。

The results show that supercritical CO2 depresses the crystallization temperature of BAPC.

结果表明，超临界CO2显著降低BAPC的结晶温度；

Then create a new input business object for BAPI and set the customer number in the properties of the input business object.

然后，为BAPI创建新的输入业务对象，在输入业务对象的属性中设置客户号。

This feature is helpful when a given BAPI requires a lot of data to be given as input.

如果给定BAPI需要提供大量数据作为输出，那么这一特性将非常有用。

After importing the BAPI using the two interfaces, you need to test the data in SAP.

使用两个接口导入BAPI后，需要在SAP中测试数据。

A BAPI in nature is a RFC function module in a SAP system.

BAPI实质上是SAP系统中的一个RFC函数模块。

By using this asset, you can significantly reduce the time required for testing BAPI applications.

通过使用这种资产，您可以显著地减少测试BAPI应用程序所需的时间。

At one time there lived a landlord named Zhou Bapi.

从前曾有个地主名叫周扒皮。

Integrated Technology of Heterogeneous Business Data for Enterprise Networking Manufacture Based on Groupware BAPI

基于组件BAPI的制造业网络化商务异构数据集成技术

Analysis of the Results of Anesthesia and Ocular Decompression before Cataract Surgery Reinvestigation of the Method in the Human Eyeball Softened

白内障术前麻醉及软化眼球的效果观察

A reinvestigation into validity of the traditional method of jump-angle determination

关于传统的跳角测定方法存在问题的试验分析

Reinvestigation of the geological age of tertiary coal-bearing strata in yongle, liaoning Province

辽宁永乐第三纪含煤地层地质时代的再研究

A Reinvestigation on the Dispute of the "Temporary Law of Newspapers of Republic of China in 1912"

《民国暂行报律》风波的再研究

Reinvestigation for EC/ β~+ Decay of Neutron-Deficient Nuclide~ ( 120) Ba

缺中子~（120）Ba核EC/β~+衰变的再研究

A reinvestigation on the characteristic of preserving the original position of DNA in Feulgen reaction with different methods of hydrolysis

从不同水解方法重论Feulgen反应定位DNA的特异性

Reinvestigation on occupant-seat system model in research of automobile riding

汽车平顺性研究中人&椅系统模型再探