The salesman seems very zealous to please.

The teacher amused the children with a story.

老师讲故事取悦孩子们.

Oh, miss Carrie, if you are not too busy, could you do me a favour?

哦, 凯里小姐, 如果你现在不是太忙的话, 能帮帮我 吗 ?

Do me a favour and close the window.

帮帮忙把窗子关上.

Would you please do me a favour?

能忙我个忙 吗 ?

" Please do me a favour . "" All right. "

请 帮帮 我. 好的.

Would you please do me a favour, Ben?

本,你能帮助我 吗 ?

Would you do me a favour of shutting the window?

你能帮个忙把窗户关上 吗 ?

Do me a favour and turn the radio down while I'm on the phone, will you ?

劳驾,我在打电话, 把收音机的声音调小点好 吗 ?

Will you do me a favour?

你帮我一下忙好 吗 ?

This hen has already got some eggs in her stomach be a pity to kill her.

这只母鸡肚子里面已经有鸡子儿了,杀了可惜.

Put all your eggs in one basket, and-watch the basket.

把你的鸡子儿全放进一只篮子里去, 然后 —— 好好守着篮子吧.

Put all your egg in one basket, and watch the basket.

把你的鸡子儿全放进一只篮子里去, 然后—好好守着篮子吧.

She heaped chicken and ham upon her plate.

她把鸡子火腿堆了她一盘子.

All scans show marked thickening of interlobular septa right lung; the left lung appears normal.

所有扫描层面均显示右肺小叶间隔增厚, 左肺正常.

Peribronchovascular are visible. Nodules in relation to the interlobular septa and are also seen.

支气管血管周围亦可见结节,亦可见于小叶间隔及中心区.

In addition, the nodules are seen in relation to thickened interlobular septa.

另外还可见小叶间隔结节状增厚.

A few nodules are visible in relation to interlobular septa.

少数结节位于小叶间隔.

Their third difference started in 1962, It is the starting point of their rupture.

他们二人的第三次分歧起于1962年。这是他们二人决裂的起点。

In the meantime it has a critical point of brittle rupture and tough rupture.

同时在共混体系中存在有一脆性断裂与韧性断裂的临界点。

An earthquake's point of initial ground rupture is called its focus or hypocenter.

对于同样大小的地震，由于震源深度不一样，对地面造成的破坏程度也不一样。