A tableful of delicacies will stimulate one's appetite.

Have you ever seen a tableful of women all talking at once?

你是否见过一桌子的女人们都在不停地说话？

Interested parties shall also have the right, on justification, to present other information orally.

利害关系方还有权在说明正当理由后口头提出其他信息.

Assisting to dealing with those safety complains and concerns from interested parties, for example, clients.

协助处置来自客户等相关方的安全投诉与要求.

The interested parties had a meeting to discuss the consolidation with another school.

相关各方开会讨论了和另一所学校的合并事宜.

The interested parties met to discuss the business.

相关各方会面以商谈此事.

All interested parties please contact us ASAP.

有意者请与我们联系.

Interested parties asas possible to inform you of goods for hope.

尽早告知你方感兴趣的商品为盼.

A variety of brands ! Interested parties please contact us. Or door talks!

有意者请与我们联系. 或上门洽谈!

Employee inolement and consultation arrangements shall be documented and interested parties informed.

员工参与和协商的安排应形成文件,并向相关方通报.

The agency must then allow interested parties an " opportunity to comment " for at least thirty days.

机构须允许有关集团享有 “ 评论的机会 ”,为期至少30天.

These are hard issues that generate almost as many opinions as there are interested parties.

对于这种种问题有关人士各执一辞,相持不下.

Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others take warning.

犯罪的人,当在众人面前责备他, 叫其余的人也可以惧怕.

You should take warning from ( ie be warned by ) what happened to me.

你应以我的事情引为鉴戒.

Better a poor but wise youth than an old but foolish king take warning.

贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王.

Now therefore , O kings, show discernment; Take warning , O judges of the earth.

诗2:10现在你们君王应当 省悟.你们世上的审判官该受管教.

It doesn't matter that we make mistakes, what matters is that we take warning from it.

我们犯了错误不要紧, 重要的是以后要引为鉴戒.

We must take warning from this story and not repeat their errors.

我们要把这件事引为鉴戒,不要重犯他们的错误.

We must take warning from this state of affairs.

我们一定要引为鉴戒.

To observe the past is to take warning for the future!

回顾过去是为将来吸取教训!

The question was referred back.

该问题被搁置.