Operator ( basically be individual operator ), supply of goods to change dispersedly, diversification develops.

It is big market and the contradiction that manage dispersedly are highlighted increasingly.

一是大市场与分散经营的矛盾日益突出.

By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.

通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.

I was under the assumption that the group would go shares with this investment.

我认为这个集团会与别人分摊这笔投资.

If they're going to be from both of us, I would like to go shares.

如果我们两一起出钱, 我愿意和你一起去.

Will you go shares with me in the speculation in this railroad stock?

你愿与我平均分担作铁路股票的投机 吗 ?

If you find the treasure, we will go shares.

如果你找到那批财宝, 咱们平分.

Actback up on the store manager's days off . Share responsibility for opening and closing the store.

在店面经理休息日承担其职责. 参与承担每日开店和闭店的工作.

How to Share Responsibility for Note Damage?

票据损害责任:有关当事人该如何分担?

Geological Survey ( USGS ) share responsibility for the satellites'space and ground segments.

分别承担卫星的太空部分和地面部分的工作.

So the progress of warring instrument has gone the other way round of its original objective.

战争手段的发展已经走向了战争目的的反面.

Perhaps it would be helpful to look at the matter the other way round.

或许它有助于倒过来看这个问题.

Now just the other way round. They need each other because they love other.

现在正好颠倒了过来, 人们相互需要是因为彼此相爱.

We also know that the economics converged the politics, the other way round.

我们还知道,经济会向政治靠拢, 而非反过来.

We also know that the economics the politics, not the other way round.

我们还知道,经济会向政治靠近, 而非反过来.

Usually I have coffee and you have tea, but this time it's the other way round.

平时我要咖啡,你要茶, 可是这一回恰好倒过来.

In England everything is the other way round.

在英国,什么事情都是倒过来的.

My parents argue with me and not the other way round.

父母和我争吵,而不是我跟他们吵.

With real work it is the other way round.

而现实工作则截然相反.

First , the project period is expected to 30 days, the condition of construction etc.

工程期预期30个工作日, 根据施工所具备的条件以次类推.

Don't leave . The last item of the theatrical program is about to begin.

演唱会就要开始了, 观众们拿着票在等待以次入场.