This paper established the index system of agricultural comprehensive production capability ( ACPC), and utilizes principal component analysis to appraises ACPC by nation and region.

The paper given an analysis of the connotation, components and forming mechanism of agricultural comprehensive production capacity ( ACPC), and showed the complexity of its evaluating method.

通过对农业综合生产能力的内涵、构成因素和形成机理的分析，得出相应评价方法的复杂性，并指出目前几种评价方法的的缺陷。

Conclusions: Vertebroplasty injection of 2 to 4ml ACPC can restore vertebral mechanical property and bring about little leakage.

结论2～4ml ACPC能恢复椎体的抗压力学性能，渗漏较少。该剂量比较适宜于胸腰段脊柱ACPC椎体成形术。

The son of former vice president Al Gore was arrested in California.

前美国副总统阿尔·戈尔的儿子在加州被捕。

According to the author's understanding, what is AL Gore's view on global warming?

据笔者的了解，戈尔的全球变暖的看法是什么？

Al Gore invented the Internet and because of that,

阿尔·戈尔发明了互联网，因此，

You just had to go and be nice to Al gore!

就是你让我们来这儿，跟着阿高得！

The goal of the ACRG is to improve the knowledge of cancers prevalent in Asia and to accelerate drug discovery efforts by freely sharing the resulting data with the scientific community.

ACRG的目标是通过与科研界免费分享数据来增加亚洲常见癌症的知识并加快药物发现进程。

Initially, the ACRG will focus on lung and gastric cancers, two of the most common forms of cancer in Asia.

最初，ACRG将专注于肺癌和胃癌，这是亚洲两种最常见的癌症。

Today's announcement marks the formation of the ACRG.

今天的公告标志着ACRG的成立。

The author illustrate that library is the main part of information education in university, by analyzing ALA 'definition of information literacy, ACRL' Information literacy competency standards for higher education, hierarchy model, seven pillars model and the mission of library.

本文通过对ALA的信息素质定义、ACRL的高等教育信息素质能力标准、信息素质的层次模型、七柱模型以及图书馆使命的分析，得出了高校图书馆是开展信息素质教育的主体的结论。

Based on the information literacy education and the "Information Literacy Competency Standards for Higher Education" of ACRL, we discuss the influencing factors and how to improve the information literacy of students in agricultural university.

通过对信息素质教育的内涵和信息素质教育的理解，探讨了影响农业高校大学生信息素质的主要因素及提高大学生信息素质的对策建议。

Enlightenment of ACRL Standards to the Information Literacy of Students in Agricultural University

ACRL标准对农业高校大学生信息素质教育的启示

The Effect of Information Literacy on Information Resources Sharing Based on the AcRL standard

从ACRL标准谈信息素养对信息资源共享的作用

In her insightful TED talk, "Why 30 is not the new 20," psychologist Meg Jaygives an important wake-up call to twenty-somethings.

心理学家梅格o杰伊在其非常有启发性的TED演讲《20岁光阴不再来》中，给所有二十多岁的年轻人敲响了警钟。

And so she watched this TED Talk, and she went back the next day, she took the job, she went home, and she handed her husband the grocery list.

结果她看了这场TED演说后第二天回去就接受那份新工作回到家，把超市购物单递给丈夫。

Thank you for coming to my TED talk.

谢谢聆听我的TED演讲。

And she said, "We watched your TED talk in my book club. Then we read your book and we renamed ourselves 'The Breakdown Babes.'"

然后她说：“我们在读书俱乐部看了你的TED演讲。然后读了你的书之后，我们就给自己改了名字，叫‘崩溃辣妹。’”

For example, in my first TED Talk,

比如说，在我第一次的TED Talk时，

When I became a "vulnerability researcher" and that became the focus because of the TED talk--and I'm not kidding.

当我成为了一个“脆弱研究员”，并且因为那个TED演讲而成为焦点之后--我不是在开玩笑。

In his TED talk, former conductor Itay Talgam shows us video of several types of conductors, and talks about what their style does to the "teams" they lead.

前乐队指挥Itay Talman在TED大会上的讲演中向我们播放了几种不同类型的指挥视频，讨论了他们的风格对于其领导的“团队”的影响。