Ramon: Me and my vatos been lookin? for a van.

In the wake of President Donald Trump's disparaging Twitter comments on LeBron James' interview with CNN's Don Lemon, basketball Hall of Famer Michael Jordan expressed his backing of the Los Angeles Lakers forward who has become a viable threat to Jordan in the "greatest" debate among basketball pundits.

特朗普总统在推特上对詹姆斯与CNN唐-雷蒙的采访表达了不屑，但名人堂成员迈克尔-乔丹对湖人前锋却送上了支持，即便詹姆斯在历史最佳的评比中已经对乔丹产生了实质性的威胁。

Show rambn you're going to be his partner.

让雷蒙知道你将成为他的搭档。

This is delicious, Mrs. Raymond. Absolutely delicious.

太美味了，雷蒙太太真是太好吃了

Ramon: Here, gimme the keys real quick.

雷蒙：来，赶快给我车钥匙。

Those who often surround you and make you happy are not necessarily your real friends, while those who seem to be distant from you but care about you and do you a favor when you are in difficulties are.

那些整日围在你身边，让你有些许小欢喜的朋友，不一定是真正的朋友。而那些看似远离，实际上时刻关注着你的人，在你需要的时候，默默为你做事的人，才是真正的朋友。

Study on the structure ( conformation) and properties of Coll age/ gelatin ⅱ. the separation of different conformations in acld& soluble collagen

胶原/明胶的结构（构象）与性能研究&Ⅱ.酸溶胶原（SLK）的四种不同构象的分离

The aerodynamic load model and the methods of modeling and solving the motion equation are the same as those of the beam with the ACLD.

结构气动力模型、运动方程的建立及求解均采用与主动约束层阻尼梁相同的方法。

Combining with the superposition principle, a semi-analytical method was also developed to analyze the dynamic characteristics of the ACLD shell of revolution.

同时，结合叠加原理，提出了一种分析ACLD旋转壳动力学特性的半解析方法。

The experiment results show that the ACLD control strategy and the robust controller can suppress the vibration of the solar array effectively.

实验结果表明所建理论模型是正确的，采用主动约束阻尼控制技术和鲁棒反馈控制器对抑制电池翼的振动是有效的。

Application of subspace identification method in modeling of active constrained layer damping ( ACLD) tubby structure

子空间辨识方法在主动约束层阻尼筒形结构建模中的应用

Corrosion behaviour study of stainless steels in wet phosphoric acld

不锈钢在湿法磷酸中腐蚀行为研究

Vibration modeling of a partially ACLD beam with assumed mode method

部分主动约束阻尼梁振动的假设模态法建模

Configure event monitoring and enable warnings generated when database ACLs are changed.

需要配置更改数据库ACL时生成的事件监控和警告。

The simulation for the process of ACLS is performed simulation of WTLS protocol.

并对ACLS进行了仿真。对WTLS协议进行仿真。

Therefore the disturbance-rejection ability and robust stability are especially important to ACLS.

因此，ACLS系统的抗扰动性能及鲁棒稳定性就显得尤为重要。

Some file systems support advanced security features, such as access control lists ( ACLs).

某些文件系统支持高级的安全特性，比如访问控制列表（ACL）。

Modify the ACLs on the application databases to give users author access only.

修改应用程序数据库上的ACL，只赋予用户作者权限。

You can't change ACLs on this page since you have no admin rights on it!

您不能修改此页的访问控制表（ACL），因为您没有管理权限！

ACLs initially worked well because few people used the mainframe, but as user bases grew, they became un ­ wieldy, leading to the use of groups.

访问控制列表最初工作得很好，因为没有很多人使用大型机，但随着用户基数的扩大，它们变得难以操作，导致了用户组的出现。

The American Civil Liberties Union ( ACLU) has been trying to get its hands on this material for years.

美国公民自由协会多年来一直想要掌握这份资料。