Gratuity is customary in this money-mad metropolis.

Health educators at American universities say that the Freshman 15 have been on the scene as long as they have. It seems fairly common.

美国各大学的健康教育学家们表示大一新生体重增加的现象由来已久，好像已经司空见惯了。

Most solutions to the problem of global warming are tediousl, almost oppressively, quotidian.

大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味，几近压制，以及司空见惯的。

However, within a few years, street sales of newspapers would be common place in eastern cities ．

不过，未来在东部城市的公共场所叫卖报纸应该会成为司空见惯的事情。

Pessimism seems to be the order of the day.

悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的,并不比世俗的学校少.

It was a norm for any major company.

这在各大公司都是司空见惯的.

We have got quite used to them.

对这些,我们已经司空见惯了.

Such behaviour is common to all young people.

这种行为在年轻人中司空见惯。

Cannot delete the last item in a page field.

不能删除页字段内最后一个数据项。

You cannot delete a page that is external to the web.

不能删除站点外部的网页。

Cannot delete the top package in a model.

无法删除模型中的顶层包。

You cannot delete a folder WITH FORCE, only files

不能强制删除文件夹，只能删除文件

Cannot delete the system root.

无法删除系统根目录。

You cannot delete the currently open job!

您无法删除当前已打开的作业！

Cannot delete this page from the document.

无法从文档中删除该页。

Windows cannot delete the selected logon information.

windows不能删除选择的登录信息。

Cannot delete this field because it is required for a relationship.

无法删除该字段，因为它是关系的必要条件。

You cannot delete a file that is currently checked out by another user.

不能删除当前已由其他用户签出的文件。

You cannot delete a resource which has an exclusive checkout.

不能删除具有独占式签出的资源。

You cannot delete the system default version.

您无法删除系统默认版本。