Fin, fur , and feather are fair, faithful friends.

Once upon a time there was a war between birds and beasts.

从前有鸟和兽之间爆发了一场战争.

We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.

我们十分感激食虫的飞禽和走兽.

Jane Eyre is one of the classic novels published in the 19 th century.

摘要《简?爱》是英国十九世纪出版发行的古典名著之一.

I like several of them very much, but I think maybe Jane Eyre is my favorite.

有好几本我都非常喜欢, 不过也许《简爱》是我最喜欢的一本.

When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "

当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”

Jane Eyre felt inferiorothers and she never got rid of this unpleasant psychological obstacle.

简爱是自卑的,她从未摆脱这个不幸的心理障碍.

On the English-Chinese Translation of Human Resources Management Terms

英汉人力资源管理词语翻译探讨

A design of English-Chinese translation machine test system

一个英汉机器翻译实验系统的设计

Based on the current college English textbooks the paper exemplifies the application of English-Chinese translation skill teaching method.

文章结合当前大学英语教材论述了英译汉技能的应用。

Using Subject-Predicate Constructions in English-Chinese Translation

英译汉时主谓结构的使用

Cognitive Studies of Expression Failures in College Students' English-Chinese Translation

牵强搭配的认知研究学生翻译中表达障碍问题的认知分析

Performance of Municipal Wastewater Treatment by the ABIR with Intermittent Aeration

曝停组合对ABIR处理城市污水性能的影响

Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution.

运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.

Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。

Likeness and difference of cohesion in C-E and E-C translation are expounded trough semantic cohesion and structure cohesion.

英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。

So, translation should undergo transformation between hypotaxis and parataxis .

英汉互译时，要进行形合与意合的转换。

Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.

英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。

In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.

在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.

英汉互译时，要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换。

and to assist in carrying responsibility for Plan China translation work.

协助承担国际计划中国的英汉互译工作。