A discounted price is available to institutions on purchases of print and online made at the same time.

If you purchase books in bulk, then you will have access to a discounted price.

如果您购买的书籍中的大部分，那麽你将能获得折扣。

If you purchase shoes during event period, you can purchase them with discounted price.

如果您在活动期间购买鞋子，你可以用折扣价购买它们。

These packages give you excellent advertisement at discounted price.

这些包以打折扣的价格给你极好的广告。

With Chinese historical culture in the background, this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming, so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景，远袭中国历史叙事传统，近则受有明一代时文风气的浸染，这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

According to the current characteristics of the production in dip-dye production, such as large amount of product kinds and production equipments, the math model of the production scheduling which denotes these characteristics is established.

本文针对目前印染企业在浸染生产过程中产品种类和加工设备多、调度复杂的特性，建立了一种用于浸染生产调度的数学模型，并应用遗传算法进行排缸调度求解。

Research and Software Design of Dip-Dye Production Scheduling Optimization in a Dyeing Enterprise

印染企业浸染生产排产优化问题研究及系统设计

Synthesizing dye accelerant and its application in dip-dye by dope

染色促进剂的合成及在涂料浸染中的应用

Dyeing process is the core of dip-dye production and also the major polluting process in dyeing enterprises.

印染企业中，染色加工是浸染生产的核心，也是产生污染的主要工序。

Consumers'price perception is usually affected by the discounted price that marketers design.

行销人员经常经由价格折扣来影响消费者对产品的价格判断.

He also received warrants to buy close a 10 % stake in Goldman at a discounted price.

他还获得了认股权证,能以折扣价买进高盛近10%的股权.

It should enlarge the drumbeating scope to attract more tourists.

在今后的旅游产品宣传中，应该扩大范围，吸引更多游客到来，使该地旅游成规模发展。

Simultaneously chooses appropriate media combination and drumbeating method to perform integrated advertising.

同时应选择适当的媒体组合和宣传方式，实施整合传播；

This situation compelled the tourism, which relied on the traditional popular media for drumbeating, to make relevant regulation.

这样的现状使得长期依赖于传统大众媒体进行广告等宣传的旅游业不得不做出相应的调整。

Drumbeating of Channel Image: A Beautiful Channel View

电视频道形象广告宣传：一道亮丽的频道风景线

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

这一求知的欲望和广博的心怀激发出无限的热情和智慧。

Let me see: height 172-4550px, weight 65-85kg, normal hairstyle, warmhearted, doesn't smoke, rarely drinks, not much of abar fan, bachelor's degree or higher, salary between 3000-10000. Yup, not bad, you meet all of these!

让我看看：身高172-4550px、体重65-85kg、发型普通，性格温和、不吸烟，少喝酒，不爱泡吧、本科以上学历、月薪在3000-10000元之间、嗯，不错，这些你都符合！

BROAD CITY ( Comedy Central, Jan. 14) Ilana Glazer and Abbi Jacobson return for a second season of satirizing the poses, compromises and sheer physical grossness of life in New York when you're underemployed and self-absorbed.

《大城小妞》（Broad City），Comedy Central，1月14日播出。伊拉纳·格雷泽（Ilana Glazer）与艾比·雅克布逊（Abbi Jacobson）带着第二季回归了，它讽刺了纽约那些大材小用而又自恋的人们生活中的故作姿态、妥协与纯粹粗俗。

The mother, who lives in Stowmarket, Suffolk, with husband Mark, 37, says her daughters Abbi, seven, Lolli, five, and Micki, three, have been her'three little reasons to live'.

克莱尔同她37岁的丈夫马克居住在萨福克郡的斯托马基特，她说三个女儿是让她‘坚持活下去的三个小小的理由’。

Abbi, what are folks around the world saying?

塔顿。艾比，全世界的人们都在说些什么？

Let's go back to our Internet reporter Abbi Tatton.

让我们将话筒交给互联网记者艾比。