This situation compelled the tourism, which relied on the traditional popular media for drumbeating, to make relevant regulation.

Drumbeating of Channel Image: A Beautiful Channel View

电视频道形象广告宣传：一道亮丽的频道风景线

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

这一求知的欲望和广博的心怀激发出无限的热情和智慧。

Let me see: height 172-4550px, weight 65-85kg, normal hairstyle, warmhearted, doesn't smoke, rarely drinks, not much of abar fan, bachelor's degree or higher, salary between 3000-10000. Yup, not bad, you meet all of these!

让我看看：身高172-4550px、体重65-85kg、发型普通，性格温和、不吸烟，少喝酒，不爱泡吧、本科以上学历、月薪在3000-10000元之间、嗯，不错，这些你都符合！

BROAD CITY ( Comedy Central, Jan. 14) Ilana Glazer and Abbi Jacobson return for a second season of satirizing the poses, compromises and sheer physical grossness of life in New York when you're underemployed and self-absorbed.

《大城小妞》（Broad City），Comedy Central，1月14日播出。伊拉纳·格雷泽（Ilana Glazer）与艾比·雅克布逊（Abbi Jacobson）带着第二季回归了，它讽刺了纽约那些大材小用而又自恋的人们生活中的故作姿态、妥协与纯粹粗俗。

The mother, who lives in Stowmarket, Suffolk, with husband Mark, 37, says her daughters Abbi, seven, Lolli, five, and Micki, three, have been her'three little reasons to live'.

克莱尔同她37岁的丈夫马克居住在萨福克郡的斯托马基特，她说三个女儿是让她‘坚持活下去的三个小小的理由’。

Abbi, what are folks around the world saying?

塔顿。艾比，全世界的人们都在说些什么？

Let's go back to our Internet reporter Abbi Tatton.

让我们将话筒交给互联网记者艾比。

The paper studies the traditional cost control theories, putting forward that combining target cost control ( TCC) with activity-based cost control ( ABCC) is the trend of enterprise cost control.

本文通过对传统成本控制理论的分析，提出了目标成本控制和作业成本控制相结合是成本控制的发展方向。

It takes the space of a word forming, reducing the possibility of the formation. ABCC form was mainly inherited from the ancient language, not being further developed.

ABCC式主要是古汉语遗留下来的词语，几乎再没有什么发展。

The disease is caused by a mutation of the ABCR gene which leads to the degeneration of photoreceptors in the retina and vision loss.

这种疾病是由基因的ABCR从而导致了在视网膜感光细胞退化和视力减退的突变。

After ten years of marriage they decided to separate.

他们婚后十年决定分居了.

They had a series of arguments, leading up to a decision to separate.

他们经过连番争吵后决定分居。

I'm married, but we're separated.

我结婚了，但我们已分居了。

She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.

她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.

She always keeps a part in the middle of the head.

她总是把头发的分缝梳在中间.

Side seams: open or towards the back.

侧缝:分 缝或朝后.

Spread the poppy filling and tightly roll up.

将把面团由上往下卷,用锯齿刀将面团分8等份.

Divide the cake into equal parts.

把蛋糕分成等份.

Cut the cake into eight equal parts.

把蛋糕切成八等份.

Some feathers give you two usable halves.

一些羽毛给你二可使用的二等份.