But it must be approved by the painting surveyor or the ship owner.

Article 11 The ship owner shall determine by himself port of registry for his ship.

第11条(船籍港)船舶所有人应自行认定船籍港.

Ship-owner: Which finish would you like? We have mat , silky and glossy.

店主: 您要什麽样的表面加工? 我们有布纹的, 丝光面的,还有光面的.

He travelled from place to place, looking into matters of all kinds.

他到处跑, 了解各种各样的问题.

Rocks and soils, as well as mountains, valleys and plains, differ greatly from place to place.

岩石和土壤, 以及山 、 谷和平原, 各地差别很大.

He travelled from place to place, and returned home only yesterday.

他到处旅游, 昨天才回到家里.

Old David moved from place to place about his ordinary employment.

老戴维也到处走来走去做他的日常工作.

When is the earliest possible date you can ship the goods?

你们最早什么时候可以装运?

When do you think you can ship the goods ordered?

您认为何时可以装运我们的订货?

Certainly, as long as you can ship the goods before Dec.

当然可以, 只要你能在十二月之前装货.

Did he ship the goods by train or by plane?

他是用火车还是用飞机运送那批货物的?

When is the earliest you can ship the goods?

你们最早什么时候可以交货?

Upon receipt of your payment, we'll ship the goods by air.

一俟收到你方货款, 我们即空运此货.

Please advise ( us ) when you will ship the goods.

请告知 ( 我们 ) 你方何时装运此货.

We usually ship the goods by regular liner.

我们一般采用定期装运方式.

That's good. Would you tell me how you ship the goods?

好的. 你能告诉我,你们如何装运这批货 吗 ?

We shall ship the goods off to them immediately.

我们将立即把货物发运给他们.

The WPB spray-powder is a device for desulfuration which is used by the WG Corp., it is an equipment introduced from abroad and used in company with the RH vacuum de-gas equipment, it can make deeper desulfuration for the molten steel of the ladle.

WG公司炼钢生产所用WPB喷粉脱硫装置系从国外引进设备，与RH真空脱气设备配套使用，可对钢包内的钢水进行深脱硫处理。

The WPB officially declared its termination by the end of March 1946. After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.

中国战时生产局也至1946年3月底，在抗战结束后，战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。

The average WPB of ryegrass in three places at four harvesting stages was 61.4% and 212.8% higher than that of oat and spring wheat respectively.

其中，黑麦草在三个地区4组处理的平均全株生物量比燕麦和春小麦分别高61.4%和212.8%。

During generation ⅳ, the number of Noctuidae adults caught by sample U was 3.02 times of that caught by WPB.

第4代成虫期，样品U对夜蛾类的诱集量为杨树枝把的3.02倍。