Tennis players dominate the list of best-paid sportswomen published by Forbes Magazine, taking seven of the top ten places.

Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport& the pursuit of personal excellence.

有些人提出：国际男女运动员的压力抹杀了体育运动本质&追求个人卓越。

That would reflect consumer preferences and end-user demand; and that would not inhibit the filling of each TRQ.

反映消费者喜好和最终用户需求：且不抑制每一种关税配额的足额使用。

A Jiangsu Agricultural Policy Analysis ( JAPA) model was used to simulate the possible consequence of large agricultural TRQ import.

运用江苏省农业政策分析模型，对大宗农产品的关税配额进口可能带来的后果进行了模拟。

( iv) fill rates for the quota or TRQ;

（ⅳ）配额或关税配额的足额使用率；

Those members expressed similar concerns about the operation of China's TRQ system for products subject to designated trading.

这些成员针对中国对实行指定经营管理产品的关税配额制度表示了相似的关注。

Clinical Observation on Treatment of Acute Pneumonia and Bronchitis with TRQ

痰热清治疗急性肺炎支气管炎68例临床观察

Failure to establish and publish annual TRQ quantities;

不能确定和公布每年的关税配额数量；

( vi) time taken to grant a quota or TRQ allocation.

（ⅵ）发放配额或关税配额分配所需的时间。

Threads of Yunnan continues on, now with almost 250 craftswomen in 12 rural communities, typically only accessible by a rugged footpath.

彩线云南仍然继续下去，现时参加了该项目的十二个农村社区里，约有二百五十位女工。

The room was packed with talented craftswomen.

房间里挤满了有天赋的女工匠。

TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply.

与利顿一样，天合后来也被迫精简业务和野心，回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。

The paper introduces the structure of TRW liquid slagging burner and main features of burning technology, emphasizing on the control and management system of TRW burner.

介绍TRW液态排渣煤燃烧器的结构及燃烧技术的主要特点，着重介绍TRW燃烧器的控制和管理系统。

TRW and Israeli Aircraft Industries Malat Division won a low rate initial production contract in1993 to supply seven Hunter systems.

TRW公司和以色列飞机工业公司马拉特分部在1993年嬴得一份低速率初始化生产合同，供给七套“猎人”系统。

HFB Integral Power Steering Gear Imported from TRW, U. S Put into Production

美国TRW公司HFB整体式动力转向器投入生产

Brief Introduction to TRW Liquid Slagging Burner and its Control System

TRW液态排渣煤燃烧器简介及控制系统

TRW Automotive is the leader in automotive safety suppliers.

美国天合汽车集团是汽车安全系统的先驱和领导者。

TRW chosen market targets and an optimized marketing portfolio strategy. 3.

天合如何选择目标市场，并优化了营销组和策略。

Traditionally, Batswana were ruled by chiefs and settled in large villages near rivers and hills.

传统上，巴茨瓦纳人由酋长统领，居住在河边山畔的大型村落里。

Years later, Bachrach did an advertisement with me-Richard Avedon, Photographer-as a subject.

时光荏苒，巴赫拉奇为我量身定制了一个广告——理查德·阿维登担任摄影师。

It was auctioned as part of a sale of140 photos from German collector Gert Elfering, which also features work by Irving Penn, Richard Avedon, Helmut Newton and Peter Beard.

拍卖这张照片的德国收藏家哥特•艾尔菲林此次共拍卖了140张照片，同时拍卖的照片中还包括欧文•佩恩、理查德•阿维顿、海尔姆特•纽顿和彼特•伯德的作品。