The experiment results and corresponding data analysis show that our real-time elevation map is effective for guiding UGV motion planning. Furthermore, the result of large-scale 3D scene mapping based on multiple 2D laser scanners can accomplish DUT campus digitalization effectively.

In this field, 3D environment modeling and mapping are essential tasks for UGV in unstructured outdoor scenes.

在该研究领域，针对室外非结构化三维场景的环境建模与三维地图构建是研究的核心与重点。

It can meet the need of the real-time identification to a certain extent and provide essential navigation information for UGV.

一定程度上能够满足实时识别的需求，可以为无人车的决策系统提供路面的交通信息，以便正确地导航。

The air humidified combustion may cause that NOx emission dramatically reduce, CO and UHC emission slightly increase, the spectrum of pressure oscillation within combustor changes, and the temperature field at combustor exit becomes more poor.

研究结果表明，空气加湿燃烧导致NOx排放显著下降，CO和UHC排放略有上升，燃烧室中压力振荡的频谱产生了变化，燃烧室出口温度场畸变加剧。

It was detected that the temperature distribution within combustor, the temperature field at combustor exit, the pollutant emission ( i.e. NOx, CO and UHC) and the stability of combustion were affected by humidity.

实验中发现，燃烧室内温度分布、出口温度场、污染物生成（即NOx、CO、UHC）及燃烧稳定性都受到加湿度的影响。

A Simulation for uHC Emissions in Spark Ignition Engines

点火发动机碳氢排放的数值模拟

Tey aren't necessarily all that different.

他们并不是都与众不同。

But people deserve to be with the PTH tey love.

但是人们应当和他爱的人在一起。

But to enjoy the full benefits of UHD, you'll need a fast broadband connection, and possibly a couch that's much closer to your TV.

但要全面享受到超高清的优点，你还需要飞速的宽带网络，可能还需要一个和电视距离更近的沙发。

In real world terms, that could mean better looking 4K/ UHD content – which could, in turn, lure more consumers to the technology.

从现实世界的角度来看，这将意味着更好看的4K节目，反过来会吸引更多消费者接受这项技术。

But expect Hollywood's own UHD content to arrive in a trickle, rather than a tsunami.

但预计好莱坞自己的超高清内容只会逐步提供，而不会全面到位。

TV manufacturers are solidly behind UHD.

电视机生产商坚定支持超高清。

Netflix will push UHD because it wants its streaming technology to leapfrog physical media and traditional broadcasters.

Netflix会推进超高清技术，因为他们希望其流媒体技术可以领先传统媒体和广播商。

Most movies and shows today still aren't shot with cameras that record in UHD.

目前大多数电影和电视剧还都不是用超高清摄像机拍摄的。

Today, there aren't even any UHD videogames or major sports coverage.

现在甚至也没有超高清视频游戏或大型赛事播报。

The differences of urban land also have effects on the UHI.

城市用地性质的差异对城市热岛也有不同程度的影响。

Research on Analysis of Summer Temperature and UHI Effect in Chongqing City

重庆市夏季气温及热岛效应分析研究

The center of UHI is mainly distributed in the industrial land, commercial land and residential land-intensive areas.

城市热岛中心主要分布在工业用地、商业用地以及居住用地密集区域。

UHI intensity is higher in night than in daytime under different weather conditions.

不同天气条件下，夜间城市热岛强度均高于白天；

I can still see these things when I watch TFC.

我依然可以在军团要塞上看到这种事情。

Effect of TFC on Two Kinds of Liver Fibrosis Model in Rat

穿破石总黄酮对两种肝纤维化模型大鼠的实验研究