AIM: To investigate whether cirrhosis affects the expression of hepatic glucuronosyltransferase ( UGT) isoforms and its clinical significance.

CONCLUSION: people can understand UGT more deeply and widely than before.

结论：人们对UGT有了更深更全面的了解。

The TEQ ( toxicity equivalence quantity) of PAHs emissions is decreased by copper and cupric oxide additive below 800?

在800℃以下，添加铜和氧化铜都减小了PAHs排放的毒性当量。

This paper analyzes several kind of TEQ algorithms and the performance of DMT system with the optimal shortening algorithm of the channel impulse.

本文对现有的时域均衡算法进行了分析，并结合信道冲激响应缩短算法分析验证DMT通信系统的性能。

The major approaches for time-domain equalizer ( TEQ) design in DMT system are summarized.

总结了DMT系统中时域均衡器（TEQ）的主要设计方法，指出最大缩短信噪比（MSSNR）TEQ的最优设计方法很难实时实现。

The Study of a TEQ Algorithm and Structure for DMT-ADSL Systems

ADSL-DMT系统时域均衡器算法及结构研究

Simulating the performance of TEQ algorithms by MATLAB computer simulation.

利用MATLAB计算机仿真对不同算法的性能作了估计与评测。

The Comparison of Two TEQ Algorithms in DMT

离散多频音调制中的时域均衡器的两种算法比较

A practical TEQ design method for DMT system

DMT系统中一种易于实现的时域均衡器

The experiment results and corresponding data analysis show that our real-time elevation map is effective for guiding UGV motion planning. Furthermore, the result of large-scale 3D scene mapping based on multiple 2D laser scanners can accomplish DUT campus digitalization effectively.

实验结果及相关数据分析表明，实时构建的局部高程地图能保证无人车自主运动规划可靠进行，而利用在线采集的多源激光测距数据所构建的三维环境地图则能有效完成大范围校园场景的数字化。

In this field, 3D environment modeling and mapping are essential tasks for UGV in unstructured outdoor scenes.

在该研究领域，针对室外非结构化三维场景的环境建模与三维地图构建是研究的核心与重点。

It can meet the need of the real-time identification to a certain extent and provide essential navigation information for UGV.

一定程度上能够满足实时识别的需求，可以为无人车的决策系统提供路面的交通信息，以便正确地导航。

The air humidified combustion may cause that NOx emission dramatically reduce, CO and UHC emission slightly increase, the spectrum of pressure oscillation within combustor changes, and the temperature field at combustor exit becomes more poor.

研究结果表明，空气加湿燃烧导致NOx排放显著下降，CO和UHC排放略有上升，燃烧室中压力振荡的频谱产生了变化，燃烧室出口温度场畸变加剧。

It was detected that the temperature distribution within combustor, the temperature field at combustor exit, the pollutant emission ( i.e. NOx, CO and UHC) and the stability of combustion were affected by humidity.

实验中发现，燃烧室内温度分布、出口温度场、污染物生成（即NOx、CO、UHC）及燃烧稳定性都受到加湿度的影响。

A Simulation for uHC Emissions in Spark Ignition Engines

点火发动机碳氢排放的数值模拟

Tey aren't necessarily all that different.

他们并不是都与众不同。

But people deserve to be with the PTH tey love.

但是人们应当和他爱的人在一起。

But to enjoy the full benefits of UHD, you'll need a fast broadband connection, and possibly a couch that's much closer to your TV.

但要全面享受到超高清的优点，你还需要飞速的宽带网络，可能还需要一个和电视距离更近的沙发。

In real world terms, that could mean better looking 4K/ UHD content – which could, in turn, lure more consumers to the technology.

从现实世界的角度来看，这将意味着更好看的4K节目，反过来会吸引更多消费者接受这项技术。

But expect Hollywood's own UHD content to arrive in a trickle, rather than a tsunami.

但预计好莱坞自己的超高清内容只会逐步提供，而不会全面到位。

TV manufacturers are solidly behind UHD.

电视机生产商坚定支持超高清。