So in 2005, JPMorgan sold it to Standard Chartered, which is now being forced to unwind it.

It has appointed JP Morgan to advise on a possible sale, say people familiar with the situation.

据知情人士表示，该公司已经聘请摩根大通（jp morgan）担任这笔可能的交易的顾问。

In another case, Citi Infrastructure Investors, Ullico and J.P. Morgan Asset Management Infrastructure Investments Group have been looking at putting money into Chicago-area projects.

与此同时，花旗基础设施投资者基金（Citi Infrastructure Investors）、Ullico和摩根大通资产管理基础设施投资集团（J.P.Morgan Asset Management Infrastructure Investments Group）则一直打算把资金投向芝加哥地区的项目。

He cited the helpful impetus from customers such as JP Morgan, the US bank.

他提到了来自于摩根大通（JP MORGAN）等客户的有益推动力，摩根大通是一家美国银行。

JPMorgan has put its Asia-based global special opportunities group on the block, hoping to fetch a cool$ 1 billion from the sale.

摩根大通（JPMorgan）正在将旗下的一项亚洲业务Global Special Opportunities Group挂牌出售，希望藉此拿到10亿美元。

The only bank that comes close to Facebook is JP Morgan Chase ( JPM).

唯一一家能和Facebook相提并论的银行是摩根大通（JP Morgan）。

Qian Wang, an economist at JPMorgan, says the revaluation is likely to happen eventually.

摩根大通（jpmorgan）经济学家王黔表示，人民币可能最终还是会升值。

As estimated by JPMorgan, it is currently "at a 50-year high".

据摩根大通（jpmorgan）估计，目前溢价“处于50年高位”。

But perhaps the better question is this: Why did CEO Jamie Dimon agree, if it has, to$ 13 billion?

但或许，我们更应该问的是：为什么摩根大通CEO吉米•戴蒙会同意支付这130亿美元？

And unlike at JPMorgan Chase ( JPM), there has been no talk of splitting the CEO and chairman position.

与摩根大通（JPMorgan Chase）不同，在摩根士丹利从未有过拆分CEO与董事长职位的讨论。

When JPMorgan reports fourth-quarter earnings tomorrow, it is expected to announce global lay-offs.

摩根大通（JPMorgan）明天将公布去年第四季度业绩报告，预计届时将宣布全球裁员方案。

The other is Jamie Dimon, CEO of JPMorgan Chase ( JPM).

另一位是摩根大通（JPMorgan Chase）的首席执行官杰米•戴蒙。

She should post rewards around the neighborhood for finding it.

她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告.

Dog expressions also are used to describe the weather.

狗狗短语也会被用来形容天气.

Our dog which is our guardian, friend and protector.

我们的狗狗是我们的守护天使 、 朋友、保护者.

All right, don't tell me your dog or cat died!

好了, 不要再告诉我你的狗狗或猫猫又死掉了.

Otherwise when Wednesday US stock market drops sharply, A Thursday relatively actually strong even turns red.

反之当周三美股大跌时, A股周四却相对坚挺甚至翻红.

Imagine buying shares in averages of the US stock market after the crash of 1907.

想像一下,在眼下美股如同1907年崩盘时一样去投资股票.

U.S. stocks opened lower Wednesday after the long stock market, major indexes all turn up.

美股周三低开后,多头入市, 主要股指全部转涨.

U.S. stocks closed higher Wednesday, ending two trading days in a row down the momentum.

美股周三收高, 结束了连续两个交易日下跌的势头.

U.S. severe concussion in the morning, but smaller amplitude, current major indexes mixed.

美股在上午震荡剧烈, 但振幅较小, 主要股指当前涨跌互见.