So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.

Amazon officially unveiled a new monthly subscription1 service on Tuesday that offers all-you-can-read digital books for 12 yuan ($ 1.84) per month.

23日，亚马逊正式推出了一个新的包月服务，用户每月支付12元（1.84美元）即可阅读所有可以阅读的电子书。

The new Forest Code is to promote sustainable agricultural development in the Amazon region.

新《森林法》的实施能够促进巴西亚马孙地区农业生产的可持续发展。

Despite speculation4 that the Dash Button is an early April Fools' Day joke, Amazon spokeswoman Kinley Pearsall assured that it's real.

虽然有人怀疑“速递按钮”是亚马逊在愚人节前的恶搞，但该公司女发言人金莉·佩尔索保证，这东西是真的。

Amazon asks investors to trust its management in other ways.

亚马逊要求投资者在其他方面相信公司的管理层。

At Amazon, that simple change makes a huge difference.

在亚马逊，这个简单的改变有重大差异。

In November, Amazon made this service also available in Europe.

在11月，Amazon向欧洲用户提供了该服务。

The former Amazon boss's firm said there were "fundamental issues" with the deal, calling it unfair.

蓝色起源表示，这笔交易存在“根本问题”，称其不公平。

On Amazon Prime from 3 September

该片将于9月3日在Amazon Prime上线。

The value of reputation is not a new concept to the online world: think star ratings on Amazon, PowerSellers on eBay or reputation levels on games such as World of Warcraft. The difference today is our ability to capture data from across an array of digital services.

在网络世界里，声誉的价值已不是什么新事物：想想亚马逊上的星级评价、eBay上的超级卖家或者游戏魔兽世界里的声誉等级，所不同的只是如今我们从各类数字服务中获取这些数据的能力。

More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep, Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night.

比起无人机把一批新内衣扔到你家门口，苹果大获成功的实体零售店，以及亚马逊在这方面取得的进步，更会让传统零售商寝食难安。

Would you say this is a significant investment for Amazon?

为什么你觉得这对亚马逊是一笔意义重大的投资？

The most valuable firms are Google, Amazon, Facebook and Microsoft ．

最有价值的公司是谷歌、亚马逊、Facebook和微软。

The history and the current development features of RTA.

使我们对区域贸易集团的由来和当前的发展趋势有了清晰和完整的认识。

Analysis of the effects of some relative factors on RTA examination

视网膜厚度分析相关影响因素分析

RTA is an exception to the MFN principle under multilateral trade system.

区域贸易协定是多边贸易体制最惠国原则的例外。

Members of RTA can exclude application of safeguard measures mutually.

区域贸易协定成员国可以排除保障措施的相互适用。

RVP: My wife, my baby and shirts in my games room from the World Cup as they hold good memories.

老婆，孩子，还有参加世界杯时的衣服，这些衣服上面有我美好的回忆。

There was significant difference in the ventricular activation between the normal contracting myocardium and RVP myocardium ( P < 0.001).

正常心肌和右心起搏心肌间的差异有显著意义（P<0.001）。

Objective: To investigate the effects of sex hormone on expression of fibronectin in rat ventral prostate tissue ( RVP).

目的：研究性激素对大鼠前列腺腹叶（RVP）内纤维连接蛋白（FN）表达的影响。

RVP: I don't know how to say it in English but it's like a small bitter, lettuce.

我不知道那玩意儿在英语里怎么说，有点像苦菜什么的。