Dairy Queen has shut down two stores that infringed its trademark within the last year, he said.

Rice queen, is it, like, a Korean dairy queen?

米后，是跟韩国的奶品皇后差不多咩？

I do a lot of research on things like Dairy Queen.

我对乳品皇后等做过大量调查研究。

Soft-serve chain Dairy Queen International has opened over 500 stores across China.

软冰激凌品牌冰雪皇后（Dairy Queen）已在中国各地设立了500多家连锁店。

So I look for things that I can understand and Dairy Queen's a great example.

所以我买我了解的股票，乳品皇后就是个很好的例子。

For example, we had a rare open-faced watch made for the Chinese market from about 1860 by Louis Audemars, Brassus& Geneva, with specialized hunting scenes depicting an elephant, lion, horse and hunters.

例如，我们曾有一个罕见的无盖怀表，大约是1860年左右路易斯·奥德马尔、布拉苏斯与热纳瓦公司（Louis Audemars，Brassus&Geneva）为中国市场制造的，上面有独具特色的狩猎场面，绘有大象、狮子、马和狩猎者。

For example, we had a rare open-faced watch made for the Chinese market from about 1860 by Louis Audemars, Brassus& Geneva, with specialized hunting scenes depicting an elephant, lion, horse and hunters.

例如，我们曾有一个罕见的无盖怀表，大约是1860年左右路易斯·奥德马尔、布拉苏斯与热纳瓦公司（Louis Audemars，Brassus&Geneva）为中国市场制造的，上面有独具特色的狩猎场面，绘有大象、狮子、马和狩猎者。

special escapements or perpetual calendars. The prices for those Patek or Audemars Piguet pocket watches have escalated exponentially as well.

百达翡丽（Patek）或爱彼（Audemars Piguet）怀表的价格也快速上涨。

Is there an Audemars Piguet Harley-Davidson edition?

哈利戴维森傍什么表?

The research shows that the natural start-up of SBB needs about 40 days and the rapid start-up only needs about 12 days.

研究表明，渗流式生物床的自然启动约需40d，而减少进水负荷同时投加营养物则能够有效加快渗流式生物床的启动，启动时间仅约12d。

Passenger traffic rolling stock fleet of Swiss Federal Railways SBB

瑞士联邦铁路客运车队的机车车辆

Study on Start-up Performance of Seepage Biological Bed ( SBB) for Purifying Polluted River Water

渗流式生物床处理污染河水的启动研究

The Improvement of SBB in Orientation and Detection Based on Vision System

基于视觉系统的锡球焊接机器中定位和检测的改进

But it seems Kendall Jenner has taken note of the criticism, with her new modelling shoot much more age-appropriate.

她小小年纪就拍摄海边比基尼诱惑照招致了很多苛刻的批评。

Kendall Jenner has knocked Gisele off the top spot as the world's highest paid model for the first time in 15 years.

肯达尔·詹娜首次击败了15年里世界上收入最高的模特吉赛尔·邦辰。

Most recently, there was the Kendall Jenner Pepsi commercial, in which the model was depicted handing a Pepsi to a police officer, which the ad tritely suggested was a solution to an otherwise complicated topic mired in racial conflict.

最近，在Kendall Jenner Pepsi，广告中模特将百事可乐递给一名警察，以陈腐地提出这个另类办法解决种族冲突这个复杂的话题。

Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.

本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。

Called hateu aapmuhri-literally 'heart-bangs hair'-it's thought to have been an influence on Kendall Jenner.

韩文叫做hateu aapmuhri，也就是“爱心刘海”。据信这一发型甚至还影响了肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）。

American stars such as Kendall Jenner are being sent free samples of the boards by companies scrambling for market share and using celebrity endorsement to raise awareness of their products in a crowded marketplace.

悬浮滑板公司向肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）这样的美国明星发放免费样车，以在竞争激烈的市场中争夺更多的份额、利用名人效应提高本公司产品的知名度。

The show generally features a mix of seasoned Angels ( Adriana Lima, Lily Aldridge, Candice Swanepoel); high-profile names ( Kendall Jenner, Karlie Kloss, Bella and Gigi Hadid); and a fortunate batch of newcomers or lesser-known faces.

维密秀常用经验丰富的模特（阿德里亚娜·利马、莉莉·奥尔德里奇和坎蒂丝·斯瓦内普尔）、人气流量（肯达尔·詹娜、卡莉·克劳斯、贝拉和吉吉·哈迪德），以及一些幸运的新人和大众不熟知的面庞。

Kendall Jenner's Est é e Lauder contract, for instance, was said to have come her way partly because she had 15 million followers on Instagram

比如，据说肯德尔·詹纳（Kendall Jenner）能为雅诗兰黛（Estée Lauder）代言的一个原因在于她在Instagram上有1500万粉丝。