One of the most famous legends it that of Nian, an extremely cruel and ferocious beast, which the Chinese believe, eats people on New Year's Eve.

The enemy's economic attack, closely connected to his military, political and secret-agent attacks, is extremely cruel.

敌人对我们的经济进攻，是与军事、政治、特务的进攻密切结合着的，是极其残暴的。

After entrance of the WTO, private-run economy faces the challenges not only from the national owned enterprises but also those from foreign-funded transnational corporations. The competition will be extremely cruel.

入世后，民营经济不仅面临着国有企业的挑战，而且面临外资企业、跨国集团的巨大压力，竞争将异常残酷。

But would be extremely useful when you are under consideration of being promoted.

那在外资或者私人企业里硕士文凭在晋升时有多少用处呢?

Zoom is fluid and extremely useful given the very high resolution relative to screen size.

变焦是流动和极其有用的,相对应屏幕尺寸有很高分辨率.

But obviously they still can remain extremely useful in the interim.

很明显,在过渡期间陈旧武器系统仍是非常有用的.

YES! Flying is extremely useful and not to mention, fun.

当然! 飞行很有用,并且它们很有趣.

The information Paul provided turned out to be extremely useful.

保罗提供的信息变得非常有用.

And if you accept its premises it's also extremely useful.

它也是极其的有用,假定你已经接受模型的前提.

Spanish is extremely useful in Europe as a language of commerce.

西班牙语在欧洲是十分有用的商界语言.

The latter studies are extremely useful to the analyst.

后者的这些研究对于分析工作者极为有用.

Accordingly, effective, apace realizes our country car to produce the change of means, already extremely urgent.

因此, 有效 、 快速地实现我国汽车生产方式的转变, 已迫在眉睫.

The rehabilitation of this disease is extremely urgent.

对这种疾病的康复治疗迫在眉睫.

Of chip upgrade big fight already extremely urgent.

芯片的升级大战已经迫在眉睫.

Protect Qin Ling ecosystem already extremely urgent.

保护秦岭生态系统已迫在眉睫.

In this instance, on-line monitoring of cable degradation is extremely urgent.

这种情况下, 对电缆老化的在线监测显得格外迫切.

Dr. Goldfine, Rex is dead. You can't cheat on a corpse.

Goldfine医生Rex已经死了，没人能给一个死尸带绿帽子。

I don't know what to do, Dr. Goldfine.

我也不知道该怎么办，Goldfine医生。

DR GOLDFINE: Would you like to respond to what Rex just said?

你愿意谈谈刚刚Rex所说的吗？

Yes, Dr. Goldfine thought he had seen it all. And then, he met the Van De Kamp's.

是的，Albert Goldfein医生以为他了解了婚姻百态，直到他遇见了Van de Kamps。

Dr. Goldfine, do you ever really cure people,

Goldfine医生，你真的治愈过