In this instance, on-line monitoring of cable degradation is extremely urgent.

Dr. Goldfine, Rex is dead. You can't cheat on a corpse.

Goldfine医生Rex已经死了，没人能给一个死尸带绿帽子。

I don't know what to do, Dr. Goldfine.

我也不知道该怎么办，Goldfine医生。

DR GOLDFINE: Would you like to respond to what Rex just said?

你愿意谈谈刚刚Rex所说的吗？

Yes, Dr. Goldfine thought he had seen it all. And then, he met the Van De Kamp's.

是的，Albert Goldfein医生以为他了解了婚姻百态，直到他遇见了Van de Kamps。

Dr. Goldfine, do you ever really cure people,

Goldfine医生，你真的治愈过

NARRATOR: Doctor Albert Goldfine was the most accomplished marriage counsellor in the city.

Albert Goldfein医生是城里最有经验的婚姻顾问。

DR GOLDFINE: I don't need to see pictures.

Bree，我不需要看这些照片。

DR GOLDFINE: Is there some truth there?

他说的是真的吗？

DR GOLDFINE: Yes. Rex has been very vocal about his issues.

是的，Rex对他的问题畅所欲言。

The statue of King George IV a few steps away has a golden hat, and nearby the statue of General Sir Henry Havelock is sporting a new head piece, too.

在不远处的一尊乔治四世雕像也戴上了一顶金色的帽子，而附近的亨利爵士雕像则戴上了新头片。

Be sure to comment on all the readings for the George IV unit in your essay.

在书面作业中一定要评论到乔治四世单元中所有的阅读材料。

The prince, who took the throne as George IV, lived a high life of drinking and mistresses, but was also a cultured patron of the arts, who commissioned the elaborate and ornate Brighton Pavilion.

王子，从乔治四世的手中接过了王位，过着花天酒地的生活，但仍不影响他的艺术造诣。他精心培育着他的Brighton宫。

Gormley says it aims to paint a picture of modern Britain--and provide a contrast with the monuments to historic figures like Admiral Nelson and King George IV which surround it.

戈姆利称，这一做法旨在为现代英国绘制一幅新画像，还将和周围的纳尔逊将军、国王乔治四世等纪念雕像形成对比。

The most notable is The Elephant House on George IV Bridge.

而最著名的是乔治四世桥街上的大象咖啡馆。

No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.

我不想别人知道我们在Goldfine医生那儿咨询.

In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.

它已经在圣赫勒拿岛上见证了28任英国督察的更迭，经历了自乔治四世到伊丽莎白二世共八代英帝国君王的加冕，而唐宁街10号已然更换了51任英国首相。

George II controlled the graphite by declaring it a crime to ship it out of the country.

乔治二世为了控制石墨开采，宣告用船运石墨出国是一种犯罪。

England under George II was prosperous.

乔治二世统治下的英国繁荣昌盛。

And a final clause would tidy up a rule under which all descendants of George II, an18-century monarch, require royal permission to marry.

最后一则条款将重新整理乔治二世（十八世纪君主）的后裔结婚需获得皇家允许的规定。

The du Lac Sevres and the Trevenna George II plate were out;

他们把杜拉克·塞沃尔与特利文纳·乔治二世的镀金餐具拿了出来。