Here is my ticket, Numer Four.

Dormitory a small numer number of students or many hundreds.

有的宿舍楼只能容纳少量的学生,有的则能容纳数以百计的学生.

When the amount of PGTE in the E-51/ Polymercaptan system is 30 pbw, the tensile strength and the tear strength is increased 116% and 126% separately, without substantial decrease of the curing rate and thermal stability of the cured product.

当PGTE加入量为30（pbw）时，室温快速固化特性和固化物的耐热性基本不变，铁片粘接的剪切强度与不均匀扯离强度则分别提高了116%和126%。

It presented the key technologies of power-by-wire ( PBW) electrically powered actuation systems including high performance hard magnetic material, brushless DC motor-pump, integrated designing and manufacturing, redundancy management, fast response and high precision control.

阐述了发展该机载一体化电作动系统的关键技术，包括高性能永磁、无刷直流电机-泵及其集成设计、冗余管理、高响应高精度控制等；

The results indicated that there was a stronger negative correlation between direct and maternal genetic effects for NOBT and PBW than for NOBA.

结果表明，母体遗传效应对繁殖性状直接遗传效应的选择有不利影响。

Simulation results show that the EHA can meet modern aircraft's requirements to the actuate system, and it can be used widely in the future PBW flight control system.

结果表明，EHA的性能能够满足现代飞机对作动系统的要求，在未来功率电传（PBW）的飞控系统中具有很好的应用前景。

The Enveloping Algebras of τ-Lie Algebras and Their PBW Theorem

τ-李代数的普遍包络代数及其PBW定理

The same treatment was performed on the patients in early escharectomy group at 1 PBW.

早期切痂组患者于伤后1周行切痂术，其他处理同延期植皮组。

The On Machine Verification ( OMV) system can enhance the availability factor of the high-grade NC equipment in effect and reduce the cost of production.

在机检测系统的使用能够有效的提高高档数控装备的使用效率，降低生产成本。

The law of angular velocity and angular acceleration of line of sight is analyzed under different closest distances between OMV and target.

研究了轨道机动飞行器对地球同步轨道卫星的抵近飞行过程。分析了不同过捷点距离下的视线角速度和视线角加速度的变化规律。

According to this situation, this dissertation makes deep research on the module development, motion control and precision of OMV in Open CNC System.

为此，本论文围绕开放式数控系统中在机检测功能模块开发、检测运动控制以及检测精度等问题进行了深入研究。

The French man had been working for French engineering company SPIE under contract to OMV.

该名工人一直在同OMV签有合同的SPIE公司工作。

Currently, in home and abroad, there is little research on using open CNC system to achieve OMV.

数控系统的开放程度是数控机床实现在机检测功能难易的关键，当前国内外利用开放式数控系统实现在机检测的研究还很少。

Therefore on machine verification ( OMV) technique which is based on CNC machine come into being.

为此基于数控机床的在机检测技术应运而生。

A determination of sampling strategy trajectory planning of measurement according to the geometric features and their parameters of work pieces is one of the important steps in OMV system.

根据工件的几何特征及其参数确定采样策略，并进行采样点的选择和布局是在机检测系统中重要的环节之一。

The theory of labor value in the classical political economy of england refers to the law which decides the exchange rate of ancient trade pby barter.

英国古典政治经济学的劳动价值论是指原始实物交换条件下的交换比例的决定法则，它必然同资本主义自由竞争条件下的商品价格决定和变动规律相抵触。

It seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至。

She cited an instance where their training had been a marvelous help in dealing with problems.

她举了一个所受训练为解决问题帮了大忙的实例。

'Isn't this marvelous?' she cooed.

“这是不是太不可思议了？”她低声说。

We insist on superexcellent quality as creative principle and goal.

我们坚持以卓越品质为创意原则和目的.

Our hot drape former is used for composite work to form components avoiding fibre wrinkling ( Marcelling) before being cured in an autoclave.

我们的热成型机用于复合材料零件成型，以避免在进入热压罐处理前，纤维起皱（成波浪）。