Throughout a stormy autumn the U-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the North Atlantic.

The North Atlantic was difficult to travel. There were bad storms.

北大西洋航行困难，时有强风暴发生。

A year ago , the brand entered the Haikou pork market , the, consumers have been recognized.

业内人士指出,在北大荒猪肉入境,海口猪肉市场具有积极的意义, 让消费者有更多选择.

An analysis of the relationships between the North Atlantic Oscillation ( NAO), Arctic Oscillation ( AO) and river runoff throughout Xinjiang region of China was presented.

分析了冬季北大西洋涛动（NAO）和北极涛动（AO）与新疆天山南北不同流域河川径流变化的关系。

Bimba is a one-year, full-time and two-year, part-time English language MBA.

北大国际MBA是一个英语教学的MBA项目，分为一年制脱产课程与两年制不脱产课程。

For example, Ford explained, the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization are currently addressing the threat from Somali pirates attacking ships in the horn of Africa.

福特举例解释说，美国和北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）目前正在想办法解决索马里海盗在非洲之角（Horn of Africa）袭击过往船只的问题。

Some others have achieved success after auditing classes at PKU and THU.

还有一些人通过在北大和清华旁听，最终获得了成功。

April23rd was PKU campus open day.

4月23日，北大校园开放日。

The range of water contents in South Dabie garnets is identical with that in North Dabie garnets.

石榴石的水含量（表示为H2Owt.，下同）范围为14-1915ppm，多数集中在200-800ppm，而南大别和北大别石榴石水含量的变化范围基本一致。

Based on some data from Beida Tianwang and the Web evolution experiment done by Cho, this paper gives a formulation which computing the freshness of a synthetic search engine in China when it does the fixed-period crawling and index.

该文利用北大天网的实际搜集和Cho所检测Web变化的实验数据，计算了国内综合性搜索引擎在定期全面搜集时的时新性。

NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe

北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。

He studies at Beijing university.

他在北大念书。

So AO and STO is the "atmospheric bridge" which connects the north Atlantic SSTA with north Pacific SSTA.

因此北极涛动和副热带涛动是沟通北大西洋、北太平洋SST异常的“大气桥”。

But the steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic, and 12 broke in half and sank.

但数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开，其中12艘船裂成两半而沉没。

The Research of Volatile Organic Compounds ( VOCs) in the Buildings of Peking University Campus

北大园区室内挥发性有机物（VOCs）的研究

The new NATO will be a pared-down military organization.

新的北大西洋公约组织将是一个精简了的军事组织。

Prof Lin says the new partnership will allow greater insight into Europe and help Bimba to reach a bigger and more diverse student body.

林毅夫教授称，新的伙伴关系将使其眼光进一步投向欧洲，帮助北大国际MBA获得一个更大、更为多样化的学员群体。

The linear regression analysis shows that the North Atlantic Oscillation ( NAO) mainly affects the blocking events of the Atlantic Ocean, Europe and the Ural Mountains.

线性回归分析表明北大西洋涛动（NAO）主要影响大西洋、欧洲及乌拉尔山地区阻塞。

Response of the North Atlantic thermohaline circulation to the Labrador Sea convection lags 3 years in the model.

北大西洋热盐环流强度变化对拉布拉多海对流活动的响应，要滞后3a左右。

It would almost certainly mean the end of NATO

这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

It was 1980 and he won the vote to head the student assembly at Peking University, where liberal political ideas were then in vogue.

那次选举是在1980年，当时他在投票中胜出，担任北京大学（Peking University）学生会负责人。当时的北大盛行自由派政治观点。