She also prepared some of the paint-like coatings with no additive. That would let her judge whether a powder-versus the transparent goop it was added to-affected a shingle's reflectivity, she explains.

To say Goop has its detractors would be an understatement.

说有人诋毁Goop算是客气的了。

So Nestle researchers in Switzerland came up with the idea of bite-size gel casings that make it easier for athletes to handle the goop even while running or riding a bike.

后来雀巢在瑞士的研发者们想了一个主意，那就是做成口大小的凝胶体包装，这样即便运动员在奔跑中或在骑自行车都不必担心这种黏黏的东西洒出来。

First, a scene in Hook where a grown Peter Pan remembers how to use his sense of imagination to turn bowls of colorful goop into a gourmet meal.

第一个是《铁钩船长》中的一个场景。长大了的彼得潘想起了怎样用他的想象力把五彩浆变成美味大餐。

Goop. I believe the real potential of these hasn't been realized yet.

我相信真正的潜力，这些尚未实现。

After that, I'll go to yoga, spend a few hours meditating and maybe do some online shopping, picking up a pair of$ 350 white leopard-printed short-shorts via Goop in preparation for the "spring break" I'll take with my husband and son.

再然后，我会去做做瑜伽，沉思几个小时或者上网购物，根据Goop的推荐挑选一条350美元的白色豹皮短裤，用来在春假和丈夫孩子一块出门的时候穿。

The actress broke the news on her Goop lifestyle website, writing: 'It is with hearts full of sadness that we have decided to separate.'

格温妮丝在休闲时尚网站Goop上公布了这一消息，她写道：我们带着满心的忧伤决定了分居。

Don't worry about getting every goop and glob, you don't want to look too perfect or he'll know you were primping.

不要太仔细，你不想看上去太完美，否则他会知道你刻意打扮过。

After I get home from work, I'm full of energy and ready to cook dinner using one of the recipes you post on your lifestyle Web site, Goop: slow-cooked kale, pancetta and bread crumbs, anyone?

下班回来，我精神饱满地准备按照Goop（一个提倡健康生活方式的网站）上的菜单做饭：文火烹调的蔬菜汤、意大利熏肉和面包屑。

What is that goop on your face?

你脸上粘的是什么。

Some people think it is to protect your eyes from flying goop.

有些人认为这是为了保护你的眼睛免受喷出的鼻涕或口水。

Turns out this data guck is good for more than greasing the wheels of commerce.

向世人呈现这些信息是好的，它的好处还不止润滑了商业这幅车轮。

I'm gonna try to get this guck off my shoe.

我去把这些（呕吐物）弄掉。

Moving ahead of the group, 24-year-old Inn-Saing Ooi climbs into a deep crevasse.

走在队伍前面，24岁的Inn-Saing Ooi爬进了一个深裂缝中。

Inn-Saing Ooi's heart rate slows dramatically.

Inn-Saing Ooi的心率急剧减慢。

Inn-Saing Ooi quickly slides into a life-threatening condition known as anaphylactic shock.

Inn-Saing Ooi很快就陷入了一种致命的过敏性休克。

Therefore, this method can obtain relatively accurate segmentation when extracting the OOI.

因此，该方法能较精确的提取感兴趣的物体。

Whole water base cleaning agent CL-6 specially developed fof gunk removal in oil production pipes

全水基采油管特效清洗剂CL-6的研制

This thing's full of gunk. I know.

我知道，这里面的东西都很粘。

Also, I'm given several tubes of white gunk to smear on my skin so that I resemble a spackling project gone bad.

而且，还给我了好几管搽皮肤用的白色药泥，促使我像走形了的在制石膏工程。

If soap is so good for you, why does it leave behind that icky, gooey scum? Get rid of the gunk!

如果肥皂对你有这么多好处，为什么又会留下令人讨厌的，黏糊糊的皂垢呢？让我们想办法把它消灭吧！