She lifted the box up and rushed out of the office.

Tip the box up and empty it.

把那盒子翻过来倒空.

The box-office receipts fell short of the manager's expectations.

票房收入未达到经理的期望.

She did manage to inquire at the box-office, however.

但是她最后还是走到售票处去打听.

Box office takings are up by 40 % on last year.

票房收入比去年上升40%.

The box office takings are up on last week.

票房收入较上星期有所增长。

Box-office success mattered more than artistic merit.

票房上的成功比艺术价值更重要。

It has cleaned up at the box office.

它在票房上赚得盆满砵满。

The movie became a box-office record breaker.

这部电影打破了先前的票房纪录。

The film flopped badly at the box office.

这部电影票房惨淡。

The film was a huge box-office success.

这部影片票房大卖。

Jurassic Park had broken all box office records.

《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。

The film has taken £180 million at the box office.

这部电影票房收入已达1.8亿英镑。

These goods are transported by boxcar, which can ensure absolute safety.

这些货物都是用闷罐车运输的, 绝对安全.

The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.

最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨.

Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.

不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车.

He boxed the boy's ears for being cheeky.

他打了这男孩儿耳光以教训其不懂羞耻.

Angered and offended she boxed his ears.

她感到怒不可遏,猛地扇了他一个耳光.

He boxed three years for Oxford, and went through the opposition like a dose of salt.

他为牛津队当过三年拳击手,总是把对手打得落花流水 、 一蹶不起.

Say, you look like that matador who has boxed by the bull today!

嗯, 你好像就是今天那个被牛打的斗牛士!

The owner of a boxing team, Master Leng , adopted him and trained a boxed.

拳队的龙老板收留了他, 将他训练成一流的拳手.