She was one of the best tennis players of her generation.

My generation have grown up without the experience of a world war.

我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。

She was one of the greatest minds of her generation.

她是她那一代人中最聪慧的人之一。

She has inspired a whole generation of fashion school graduates.

她激励了整整一届时装学校的毕业生。

I often wonder what future generations will make of our efforts.

我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。

A new concept of regional No-Net-Rotation ( NNR) reference frame for researching crustal movement is proposed. The GPS data observed in Chinese mainland and the surrounding areas is processed by use of this reference frame and a new crustal movement velocity field is obtained.

提出了在地壳形变研究中区域无整体旋转基准的概念，并用区域无整体旋转基准对中国大陆及周边地区的GPS观测数据进行了处理，给出在该基准条件下区域地壳运动速度场。

According to the degradation status of Honghe NNR's water resources and its wetland ecology developing rules, it is believed that the water needs amount of the reserve should be analyzed and calculated based on the two processes of static water needs and dynamic water needs.

基于洪河国家级自然保护区水资源退化现状及湿地生态规律，认为洪河保护区水资源需求应从动态需求和静态需求两个方面来综合分析与计算。

However, only 45.5% of the carnivores distributed within the Qinling Mt. were detected within NNR.

分析表明，保护区的有蹄类动物物种丰富，秦岭分布的有蹄类在该区域均有分布，但食肉动物种数仅占整个秦岭地区的45.5%。

The general feeling of the meeting was against the decision.

会议上普遍的意见是反对这个决定。

She runs a general practice in Hull.

她在赫尔开了个全科诊所。

There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

He rose to the rank of general.

他升至将级军官。

There is a general belief that things will soon get better.

大家普遍认为情况很快就会好转。

The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。

The dog was similar in general appearance to a spaniel.

这条狗总的来看像西班牙猎狗。

A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。

They fired in the general direction of the enemy.

他们向敌军所在的大致的方向开了枪。

He was very different from the general run of movie stars.

他和一般的电影明星迥然不同。

The general had to get his troops across the river.

将军必须让部队过河。

The exhibition is not open to the general public.

这次展览不对公众开放。

The general gave the order to advance.

将军下令前进。