During my translation, I acknowledge and appreciate assistance by Google translation.

Google has reintroduced its Translate mobile apps to China, where they can now be accessed and used without the need for software to bypass local censorship.

谷歌翻译重返中国手机应用市场，由于运行不需要软件，避免了当地的审查。

But Google's Translate app supports only 27 languages.

但谷歌翻译只支持27中语言。

A magnitude 6.1 earthquake hit south east of Tonga at 1:19pm local time ( 2:19 NZT), the US Geological Survey has reported.

美国地质勘探局报道，南太平洋岛国汤加当地时间12日下午发生里氏6.1级地震。

Structure Design and Optimization of MEMS Micro Tactile Probe for NMM

应用于纳米测量机的MEMS微接触式测头的结构设计和优化

The control system for the NMM was gained.

设计并实现了纳米测量机控制系统。

This approach extends the applications of the transfer matrix method, and lays the foundation of semi-analytical and semi-numerical researches on structural vibration and acoustics for revolution shells. ( 4) High-order NMM and its applications in fluid-solid interaction harmonic analysis are also studied.

本文方法扩展了传递矩阵法的应用范围，为旋转壳声弹耦合的半数值半解析分析奠定了基础。（4）本文开展了高阶数值流形法及其在流固耦合谐振分析中的应用研究。

Examples show that the NMM can rapidly improve the results by raising the order of cover function on a cone mesh.

算例表明，在粗网格情况下，通过提高覆盖函数的阶数，数值流形法可迅速提高计算精度。

In the base of deeply study of the features of NMN, this paper proposes an approach of fulfilling the recognition.

本文在深入分析简谱特征的基础上，提出了一整套简谱识别系统的实现方法。

The result of the experiment indicates the satisfying effect that achieved by using this method to recognize the NMN.

实验表明，这套方法对印刷乐谱的识别达到了令人满意的效果，是一项有意义的研究。

Comparison between the production effects of NMP and phenol refining

润滑油NMP精制和酚精制生产效果对比

A Study of Micro-payment System Protocol Based on NMP

基于NMP协议的微支付系统的研究

This paper introduces the latest in the NMP recovery.

本文主要介绍的是最新的NMP回收装置。

Application and Quality Control of Electronic Grade NMP Used in PC Magnetic Head Production

用于电脑磁头生产的电子级NMP质量监控方法

The antiserum was compared with an NMV antiserum come from Netherlands ( presented by Dr. Asjes) by agar-gel immunodiffusion and showed that the properties of the two antisera are the same.

用琼脂双扩散方法将此NMV抗血清与来自荷兰的NMV抗血清进行比较，结果发现二者的抗体性相同。

These new NMH/ NMV pumps are identical regarding the performance and replaceable regarding the dimensions with the former pump series MH/ MV.

这些新一代的NMH/NMV泵具备先前MH/MV系列泵所有的各项性能，并且可以与之替换。

He never beats me in tennis.

他打网球从没赢过我。

Nobody beats me in tennis!

没有人能够在网球上赢过我！

beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.

披头族就会啊民谣歌手和机车骑士

History books seldom mention it, but the truth is that many of our greatest figures were practically "beatniks" when they were teenagers.

历史书籍很少提到这些，但事实是：我们的许多伟人在他们的青少年时代是“垮掉的一代”。

He is a member of beat generation.

他是个颓废派的成员。