We are too tired, but we keep it up with remarkable enthusiasm.

They are tired, but they keep it up with remarkable enthusiasm.

他们疲倦了, 但他们还是情绪高昂地支持着干下去.

I just hope they keep it up.

我就希望他们保持下去.

Besides, he was confident that he could not keep it up.

何况他也相信他不能老这样下去.

We are tired, but we keep it up with remarkable enthusiasm.

我们疲倦了, 但还是情绪高昂支持着干下去.

Get your idea out there, get feedback, tweak, get more feedback and keep it up!

通过行动获得灵感, 获取反馈, 改进, 然后获取更多的反馈,持续下去.

Congratulations, you ` re good at English ( Chinese, math ) keep it up.

祝贺你, 你英语 ( 语文 、 数学 ) 很好,请保持下去.

Keep it up, and take'em all out!

保持这样, 加把劲把他们全揍下来!

That's the best you've ever done! Good going ! Keep it up ! Wow!

这是你做得最好的一次! 很好! 继续努力! 真了得啊!

I spent a 2 months doing this and I just couldnt keep it up.

我花了2个月这样做,结果坚持不了.

Paul: > Hey, you're doing well. Keep it up . Keep up the good work!

保罗: 嘿, 你做的很好,继续保持, 再接再厉!

If you keep it up, you'll be able to set up a new world record.

你如果保持下去/不松劲, 你就能创一项新的世界纪录.

Your work has much improved, we are all pleased with your progress. Keep it up.

你的作业很有进步; 我们对你的进步很高兴. 希望保持下去.

Excellent work , Cripps keep it up!

克里普斯,你干得真好--要保持下去!

Methods: 117 periodontitis patients were divided into two groups according to organoleptic rating ( OR): halitosis group ( HG, 85 cases) and no halitosis group ( NHG, 32 cases).

方法：全身健康牙周炎患者117例，鼻闻法评价口臭程度（OR）后分成两组，口臭组85例，无口臭组32例。

The concentration of Si-OH in SiO2 gel glasses fabricated by NHG was estimated and lower than that by hydrolytic sol-gel.

结果发现，通过无水溶胶一凝胶工艺制备的凝胶玻璃比有水工艺具有更低的si一OH含量。

Pull the leaves from the outside of planting, so the inside leaves will keep growing.

从生菜外部开始采摘生菜叶, 从而使内部的生菜叶能够继续生长.

However, researchers told the China Daily they felt the wealth gap would keep growing.

然而, 研究者告诉中国日报他们觉得财富差距仍会不断拉大.

That company lives by mergers and acquisitions. They just keep growing and growing.

那家公司靠合并和收购为生. 他们在不断扩张.

But Shanghai cannot keep growing at this rate forever, and neither can China's economy.

然而,上海不能永远按照目前的这种速度扩张,中国经济也不能永远按照目前的速度保持增长.

But as the financial crisis has deepened and spread, the losses keep growing.

但随着金融危机的加深和蔓延, 损失还在不断增加.