She has always been a great trouble to her father and mother.

Specifically , the overall somking rate is 17.1 % ; overweigth or obesity rate is?

仅13.7%调查对象知道高血压、心病和中风,18.6%心脑血管病的危险因素全然不知.

For adults & children 2 years & older: Apply to affected skin area. Repeat as needed.

成人 和 2岁以上儿童: 涂在患处的皮肤表面,按需可重复涂用.

For necessary, apply the product the affected ares three to four times daily.

用法﹕本品使用简便!需要时可每日三至四次, 将本品适量涂于患处.

He covered the affected parts with mentholatum.

他把患处涂上一层薄荷油.

External use, spray over the wound skin, 2-3 times daily.

安压喷雾头,喷洒于皮肤患处, 每日 2-3 次.

He said he knew where he could put the screws on George.

他说他摸得着乔治的痛处,懂得如何对他施压.

I think you just hit a nerve with her.

我看你是触到了她的痛处.

Put mud on the sting to take away the pain.

放泥在刺痛处可以减轻疼痛.

You've touched me on a tender spot , ie mentioned sth I find painful or unpleasant.

你触到了我的痛处(提及使我痛苦或不快的事).

Our critics sensed our vulnerability.

我们的批评家触及了我们的痛处.

We had evidently touched some sore spot.

显然,我们戳到了他的某些痛处.

If you mention this, you'll touch him on a tender spot.

你要提起这件事就会触及他的痛处.

She is always full of " don ? ts " and " mustn ? ts ".

“ 不要 ” 和 “ 不该 ” 成了她的口头禅.

That's a great expression of yours, isn't it?

那是你得意的口头禅, 是不是?

This is her per phrase.

这是她的口头禅.

Gorden's catch phrase is What's up, Doc?

戈登的口头禅是 “ 博士, 怎么了? ”

I can't believe the cant about this religion or that religion.

我不信这个宗教或那个宗教的口头禅.

The formula had a quality of appeal , of despair, and of command.

这句口头禅中带有恳求, 绝望和命令的性质.

Like their everlasting, " I've been twenty years in this country. "

就像他们的口头禅: ‘ 我在这个地方住了二十年喽. ’

One of available approach to solve above problems is to develop Nature Gas Vehicle ( NGV).

其中，发展天然气汽车（NGV）就是解决以上问题的有效途径之一。