During the test, the scientist burst on the truth.

A major new talent burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛.

At last it burst on him in a letter from Lucy herself.

最后,露茜在一封亲笔信中,突然向他亮牌.

However, the relationship between the severity of splenomegaly and alterations in the blood cytopenia in LTx recipients remains to be clarified.

然而，肝脏移植患者中脾脏肿大程度与血细胞减少的联系仍不清晰。

Here, we analyzed the relationship between spleen volume ( SV) and thrombocytopenia in45 patients who underwent LTx at Hiroshima University Hospital.

在此，我们分析了广岛大学医院45名肝脏移植患者的脾脏体积（SV）和血小板减少之间的关系。

Methods Forty LTx patients were managed to ensure that intraoperative DO2 were maintained between 600-1000 ml/ min.

方法以目标氧供600-1000ml／min为指标对40例肝移植患者实施术中管理。

Studies have reported that splenectomy performed concurrently with LTx is a feasible strategy for conditioning patients for anti-HCV IFN therapy.

研究认为在肝脏移植时一期行脾脏切除术对于接受IFN抗HCV治疗的一些患者来说是一种可行的策略。

Liver transplantation ( LTx) has become the preferred treatment for the end-stage liver diseases.

肝脏移植（Liver Transplantation，LTx）已成为终末期肝脏疾病的首选治疗方法。

Objective To search a measure of diagnosis on Acute Rejection ( AR) after LTx.

目的寻找肝移植术后急性排斥反应的可靠诊断方法。

Patients died within 30 days after Ltx, and the mortality rate is 12%.

全组围手术期死亡（术后30天内死手亡）6人，占12%；

On more than one occassion my heart was fit to burst with the beauty of it.

不止一次,我的心因它的美丽而雀跃.

The public would laugh fit to burst if someone really ballsed Service or Cabinet.

要是有人真把文职官员或内阁成员们弄得不知所措,众人一定会捧腹大笑的.

I ate until I was fit to burst.

我吃得肚子快要胀破了.

They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.

从投下树阴的高处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给大地戴上了皮手套。

And fit the earth like a leather glove.

仿佛给大地戴上了皮手套。

Field Regulator for Microcomputer LTW 3000

LTW3000型微计算机励磁调节器

LTW-1 Dynamic Measuring System for Sediment Concentration and Flow Rate Determination of Runoff Flow

LTW-1型径流泥沙含量与流量动态测量系统研究

New shoes always don't fit perfectly.

新买的鞋,多少有点不合脚.

The dress fit perfectly and looked wonderful on her.

礼服合身极了,她穿起来很很漂亮.

The trousers fit perfectly.

这条裤子非常合身.

They fit perfectly, don't it?

非常合适, 不是 吗 ?”