Before his closed eyes Megan started up.

The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.

突然出现几袋大米可能会引起骚乱。

All of a sudden , the tyre burst.

轮胎突然爆裂了.

Bubbles of gas rise through the dense phase, erupt at the surface.

从密相升起的气泡, 在表面上爆裂.

Based on the model, calculation formula of available light-triggered current and turn-on condition in LTT arc obtained.

由建立的模型推出了LTT内部产生的有效光触发电流公式及LTT开通条件。

The practice and study on LTT training pattern of the specialize in sports in the teachers college of higher learning

高师体育专业学生LTT三级培养模式的实践与研究

Research of Linux Kernel Trace Mechanism LTT

Linux内核跟踪机制LTT的研究

We call this time as" limit time of thrombosis"( LTT).

我们称这个时间为血栓形成的极限时间（limit time of thrombosis：LTT）。

CDMA technology is widely used in multiple access systems for burst mode transmission.

突发模式传输过程普遍地存在于各种多接入系统中,而CDMA技术 在多接入系统中被广泛应用.

The design of burst mode receiver should take into accounts of some technical questions in APON.

突发式接收模块的设计应考虑APON系统中的若干技术问题而设计.

A burst mode non-coherent GMSK receiver for software radio is proposed.

本文给出了一种适用于软件无线电的突发模式非相干GMSK接收机.

Once he burst into anger, he would throw anything at hand out of the window.

他一发火就把手边的任何东西都扔出窗外.

The view burst on our sight.

那景象忽然出现在我们面前.

During the test, the scientist burst on the truth.

测试中, 科学家突然发现了真理.

A major new talent burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛.

At last it burst on him in a letter from Lucy herself.

最后,露茜在一封亲笔信中,突然向他亮牌.

However, the relationship between the severity of splenomegaly and alterations in the blood cytopenia in LTx recipients remains to be clarified.

然而，肝脏移植患者中脾脏肿大程度与血细胞减少的联系仍不清晰。

Here, we analyzed the relationship between spleen volume ( SV) and thrombocytopenia in45 patients who underwent LTx at Hiroshima University Hospital.

在此，我们分析了广岛大学医院45名肝脏移植患者的脾脏体积（SV）和血小板减少之间的关系。

Methods Forty LTx patients were managed to ensure that intraoperative DO2 were maintained between 600-1000 ml/ min.

方法以目标氧供600-1000ml／min为指标对40例肝移植患者实施术中管理。

Studies have reported that splenectomy performed concurrently with LTx is a feasible strategy for conditioning patients for anti-HCV IFN therapy.

研究认为在肝脏移植时一期行脾脏切除术对于接受IFN抗HCV治疗的一些患者来说是一种可行的策略。

Liver transplantation ( LTx) has become the preferred treatment for the end-stage liver diseases.

肝脏移植（Liver Transplantation，LTx）已成为终末期肝脏疾病的首选治疗方法。