Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the breadbasket of Europe extends into its fifth month.

The country is suffering from a crippling trade embargo and is locked in a war of words with its neighbour, Russia.

该国正在遭受严峻的贸易禁运并深深陷入了与其邻国俄罗斯的口舌之争。

On the Form of USA's Trade Embargo Policy to Cuba

试论美国对古巴禁运政策的形成

It was the only major Western oil company to remain in the country during the long UN trade embargo against Libya, which began in the early1990s and ended in2004.

联合国从上世纪90年初开始对利比亚进行贸易制裁，一直到2004年才结束。在这段漫长的制裁期里，埃尼集团是该国境内唯一一家西方石油公司。

On the other hand, the government persuaded American member countries and European allies to support the trade embargo policy successfully.

另一方面成功地说服美洲国家组织成员国及欧洲盟国支持其贸易禁运政策。

Congress sputters and stamps its little feet but really cannot do anything to "punish" China, short of a trade embargo and tariffs.

国会吵吵嚷嚷，步伐迈得很小，不能做任何事情来惩治中国，缺少贸易禁令和管制。

When persuasion fails, the Security Council can take stronger action, such as imposing economic sanctions or declaring a trade embargo.

如果劝导失败，安全理事会可采取更强烈的行动，如实行经济制裁或宣布贸易禁令。

The trade embargo and ban on tourist travel will remain in place for now, but both leaders have stated that the prisoner exchange was an important first step in restoring diplomatic relations.

贸易禁运和禁止旅游的规定将暂时继续，但是两国领导人都表示转交罪犯是恢复双边关系的重要一步。

Trade embargo against Nicaragua

对尼加拉瓜的贸易禁令

U.S. Deputy Secretary of State John Negroponte was asked if the end of Fidel Castro's rule would prompt an end to the decades-old U.S. trade embargo of Cuba.

美国副国务卿内格罗蓬特被问及卡斯特罗的统治结束是否会推动美国结束对古巴实施了几十年的贸易禁令。

Among these its Trade Embargo Policy to Cuba is main aspect.

其中对古巴实行贸易禁运是其政策的主要方面。

Trade embargo against Nicaragua He applied to the court for an injunction.

对尼加拉瓜的贸易禁令他申请法院发禁止令。

The hand-rolled cigars are a major export for the Caribbean island, although they are limited by a long-running US trade embargo.

虽然受到长期的美国贸易禁运限制，手卷雪茄依然是加勒比岛国的主要出口产品。

The Turks rebuffed a deadline of December6th, insisting that they will not give way until the Europeans fulfil their own promise to end the trade embargo on Turkish northern Cyprus.

土耳其直到12月6日这个欧盟设定的最终履行期限也未采取任何行动。同时，他们声称除非欧盟履行他们的承诺，即解除其北塞浦路斯地区的贸易禁令，否则他们不会有任何让步。

The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo

该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。

AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.

AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗，这属于技术贸易禁运。

A multilateral trade embargo will take force immediately.

多边贸易禁令将马上生效。

Efforts to lift the trade embargo in Congress also face opposition from the Republican leadership.

在国会中寻求解除贸易禁运的努力也面临共和党领导人的反对。

Trade embargo against China undermined the interests of American allies, and aroused the dissatisfaction with the allies; meanwhile it brought tremendous impact on both China and the United States.

对华贸易禁运损害了盟国的利益，引起了盟国的不满，同时，也给中美两国带来了极大的影响。

In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate. "" A multilateral trade embargo will t a ke force immediately.

鉴于这些事态发展，美联储有必要考虑目前的政策立场是否恰当。多边贸易禁令将马上生效。

For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.

例如，纳兹梅夫塔哈和莉迪亚巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。