Elimination of erythrocytic stages chloroquine-resistant strain of Plasmodium berghei sequestrated in the liver of their host

It is illegal to levy, confiscate, sequestrate, detain, block or restrict the private property without legal basis and proceedings.

没有法律依据和未经法定程序均不得对私人财产进行征收、没收、查封、扣押、冻结、限制等。

The legality of "bank sequestrate deposits to pay loans off"

试论银行“扣款还贷”的合法性

To close up and sequestrate the goods that can be proved of infringement.

对有证据证明是侵犯奥林匹克标志专有权的物品，予以查封或者扣押。

The sheriffs. will BE able to seize stock and other assets, and to sequestrate bank accounts BElonging to defaulters(Daily Telegraph)

行政司法长官…将没收资本和其它资产，没收属于拖欠者的银行帐户（每日电传）

I am not sure the situation in China, but it sounds like much cheaper to capture and sequestrate CO2 there.

我不是很清楚中国的情况，但听起来好像在那里捕获和封存二氧化碳的成本非常低。

Scientists at Cornell University, led by Lehmann, are working on ways to sequestrate carbon in biochip-enriched soil.

在莱曼的带领下，康奈尔大学的科学家们正在研究如何将碳从富含生物炭的土壤中分离出来。

In order to resolve file resource competition and accelerate rate in multiprocess applications of image collection and transmitting embedded system based on uClinux operating system, the image resource was described through loop queue in embedded uClinux application.

在基于uClinux的嵌入式图像采集与传输系统中，为解决嵌入式中多进程对文件资源的竞争，加快嵌入式系统的工作速度，可采用循环队列数据结构描述图像资源。

During the modeling procedure, how to determine the structure of net and accelerate rate of convergence is discussed.

在建模过程中结合实际探讨如何确定网络结构和提高收敛速度。

The result indicated that it can enhance the yield of cleaned coal, increase the slime water clarity, accelerate rate and reduce moisture content in press cake by adding PAM.

结果表明，添加聚丙烯酰胺可以明显提高精煤产率、尾煤灰分，亦可以提高煤泥水澄清度，显著加快过滤速度，降低滤饼水分。

Accelerate rate of galvanic action on corrosion of anodic samples is around 11. 4%.

在实验期间内电偶效应对试样的加速作用为11.4%。

The Effect of Matching between Leadership Prototype and Actual Leaders on LMX and Work Attitudes

领导原型与现实领导的匹配对领导&下属交换关系和工作态度的影响

LMX can predict control coping, organizational identification and employee silence.

LMX能有效预测控制应对、组织认同和员工沉默。

This thesis tries to operate a positive research on LMX in enterprises from a new approach.

本研究是试图从一个全新的角度来对企业内上下级交换的维度进行实证研究。

An Empirical Research on Relationship in LMX, TMX, Organization Climate for Innovation and Innovational Behavior in China

中国企业领导成员交换、团队成员交换，组织创新气氛与员工创新行为关系实证研究

Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform.

卡特表示美国近几十年来的贸易和旅游禁令给古巴人民造成了损害，对古巴改革无益且妨害了其发展。

They agreed to raise the trade embargo if three conditions were met.

若能满足三个条件，他们同意终止贸易禁运。

Fifty-three years have passed since President John F. Kennedy enacted the Cuban trade embargo, ushering in a Dark Ages for American cigar enthusiasts.

自约翰·F·肯尼迪（John F.Kennedy）总统下令对古巴实行贸易禁运，至今已有53年了。这一禁令开启了美国雪茄爱好者的“黑暗时代”。

2010-10-27 The UN General Assembly on Tuesday adopted a draft resolution calling on the United States to immediately end its decades-long trade embargo against Cuba.

2010年10月27日联合国大会近日通过决议，要求美国立即结束对古巴实行的长达近半个世纪的经济、贸易和金融封锁。

Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the breadbasket of Europe extends into its fifth month.

随着保护主义贸易禁运进入第五个月，在曾被称为欧洲粮仓的乌克兰，粮食交易商们正把成千上万吨腐烂粮食投入黑海。

The country is suffering from a crippling trade embargo and is locked in a war of words with its neighbour, Russia.

该国正在遭受严峻的贸易禁运并深深陷入了与其邻国俄罗斯的口舌之争。