Okay, take it easy, "Mission impossible." It's a bed and a couch, not a laser maze.

There have been five episodes since its first release on big screen in 1996.

第一部《碟中谍》于1996年上映，至今已有5部系列电影。

When I did "Mission: Impossible III," we had amazing visual effects.

当我完成《碟中谍3》的时候，我们有很令人吃惊的视觉特效。

Alibaba Pictures, the Chinese group's entertainment arm, invested in Paramount's Mission: Impossible-Rogue Nation this year and was the official partner for the film's launch in China.

作为阿里巴巴的娱乐子公司，阿里影业（Ali Pictures）今年投资了维亚康姆的《碟中谍5：神秘国度》（Mission:Impossible—Rogue Nation），并成为该影片在中国发行的官方合作伙伴。

In the other movies Abrams directed, the third Mission: Impossible and the retooled Star Trek, he ornamented familiar mythologies.

在另外两部艾伯拉姆斯执导的电影《碟中谍》和新版《星际迷航》中，他利用了人们耳熟能详的一些神话。

The "Top Gun" and "Mission: Impossible" star filed a$ 50-million defamation lawsuit Wednesday against the publishers of Life& Style Weekly and In Touch magazines for twice alleging the actor had "abandoned" his daughter, Suri.

这位《壮志凌云》、《碟中谍》的明星周三提交了一份5000万美元的诽谤诉讼起诉两次指称该演员已经“抛弃”他女儿苏瑞的《生活与风格周刊》的杂志出版商。

The opening of Rogue Nation features Cruise dangling outside of an airplane as it takes off.

《碟中谍5：神秘国度》一开场的特写就是阿汤哥悬挂在正在起飞的飞机上。

Still, it's impossible to miss Tom Cruise and his MI, or anything with Superman in its title.

当然，我们不可能漏掉汤姆·克鲁斯和他的《碟中谍》，也不会错过任何以“超人”为题的电影。

According to NPR, this latest installment continues the "elegance, wit and harrowing flesh-and-blood stunt work" that have made Mission: Impossible "the most reliable blockbuster series going."

美国全国公共广播电台评论说，《碟中谍5》延续了该系列“优雅、智慧和真枪实弹的特效”，这也让这部电影成为目前最靠谱的大片。

the fifth "Mission: Impossible" movie, in which Tom Cruise was still Ethan Hunt;

《碟中谍》（Mission:Impossible）第五部，片中汤姆·克鲁斯仍然饰演伊森·亨特（Ethan Hunt）；

In the 2011 movie Mission Impossible: Ghost Protocol, an assassin named Sabine Moreau-played by actress L é a Seydoux, who also starred in a commercial for Prada's "Candy" fragrance that year-carries a Prada Saffiano Lux tote.

在2011年上映的电影《碟中谍4：幽灵协议》中，一个名叫萨比娜·莫罗的杀手背着一个普拉达的Saffiano Lux手提包。

The series' fifth chapter, Mission: Impossible-Rogue Nation, has been topping box offices worldwide ever since its premiere in the US at the end of July.

碟中谍系列电影的第五集《碟中谍5：神秘国度》7月底在美国上映以来一直占据着票房榜首的位置。

In past "Mission: Impossible" installments, Cruise performed daring stunts such as hanging off the side of a jet plane and scaling skyscrapers.

在前面的几部《碟中谍》中，克鲁斯表演过挂在飞机外面和攀登摩天大楼这样的大胆特技。

However, it was previously reported that the project he's blasting off the planet for is not related to the "Mission: Impossible" franchise, which is currently filming its seventh installment after Cruise personally paid for cast and crew to live on cruise ships amid the coronavirus pandemic.

不过，先前有报道称飞到外太空的这个项目与《碟中谍》系列无关。该系列目前正在拍摄第7部，疫情期间克鲁斯自掏腰包让剧组人员住在游艇上。

China's Alibaba Pictures said on Wednesday that Paramount's Mission: Impossible Rogue Nation will be its first Hollywood investment.

阿里巴巴影业集团于上周三透露，派拉蒙影业的《碟中谍5：神秘国度》将会成为其首个好莱坞投资项目。

The inter-local government cooperation and resource sharing authorized in the LGC have been inoperative and remain untapped.

间当地政府的合作和资源共享授权在LGC已经失效和继续开发。

Only the monomer and polymer of RD 6G exist in the solution before the transient point of γ-lgC curve.

研究认为，在γ-lgC曲线的转变区前，只有单体和聚合体存在，没有胶束。

There was no significant difference observed for all measured indexes ( P> 0.05) between LGC and NGC groups at baseline.

基线时，LGC组与NGC组间各观察指标均无明显统计学差异（P＞0.05）。

TB. An ideal culture medium was found by using BACTEC MGIT 960 system, general tubes and a LGC number resistance bridge.

TB，因此利用Bactec MGIT960系统和试管培养对培养基进行重新选择，并用数字电桥检测了它们培养前后的电导变化情况，最后找到了一种较理想的培养基。

It was financed by distributor Summit Entertainment, owned by Lions Gate Entertainment Corp. LGF+ 4.58%, together with Emmett/ Furla Films.

这部影片由狮门娱乐（Lions Gate Entertainment Corp.）旗下发行商顶峰影业（Summit Entertainment）与Emmett/Furla Films.共同出资。

A series of long glass fibre ( LGF) reinforced polyethylene ( PE) composites were prepared using LGF treated by KH-500.The mechanical properties and the fibre distribution of composites were investigated.

采用经KH-550偶联剂处理的长玻璃纤维（LGF）与聚乙烯（PE）复合制备了PE/LGF复合材料。研究了该种复合材料的力学性能和LGF在PE基体中的分布状况。