The dishes fell with a crash.

Please get the plates ready.

请备好碟子.

Put the plates gently on the table, they are very delicate.

把碟子轻轻放在桌上, 这些碟子非常易碎.

Broadcasting news has usual types of special news and big ( or small ) plate comprehensive program.

广播新闻常见的形式有:专题性新闻;大 ( 小 ) 板块综合式节目.

Coal Chemical Industry, gold stocks, scarce resources, power equipment, apparatus, electric meters up a small plate.

煤化工 、 黄金股 、 稀缺资源 、 电力设备 、 仪电仪表板块小幅上涨.

Roller and aplate ganghao a small plate deformation in compliance with the requirements of light pressure.

网纹辊与印版恰好隔绝,印版变不神小,相符不沉不弛辛给求.

Railways , cement up a small plate, finance, real estate, coal decline in the top plate.

铁路 、 水泥等板块小幅上涨, 金融 、 地产 、 煤炭板块跌幅居前.

Originally to be on a small plate of Zhongguancun enterprises manager told this reporter that.

一家原本拟上中小板的中关村企业老总对本报记者说.

Haru and his small plate.

弟弟的小盘子和他的食物.

I'm sorry, May I have it changed the small plate?

对不起, 我把它换成小盘子好 吗 ?

Methods: Levofloxacin ( LFX) ( 200mg, bid) was given orally or intravenously for 7 days in the treatment of 50 patients with typhoid fever confirmed by blood and/ or born marrow cultures;

方法：应用左旋氧氟沙星（LFX）0.2g口服或静脉滴注，2次/d，治疗经血培养或骨髓培养确诊的伤寒50例，疗程7d；

According to the visualization results of the BSPM simulation data before and after mapping, the LFX virtual cardiac model is characterized by more realistic and effective simulation.

映射前后BSPM仿真数据的可视化结果表明，LFX虚拟心脏模型具有更为直观有效的仿真特性。

The simulation results show that: ( 1) The ST-T of the 12-lead ECG has a reasonable improvement than the previous LFX model;

分析结果显示：（1）12导联心电图的ST&T段明显比原来LFX模型有了较大的改善；

Objective: to evaluate the clinical efficacy of lofexidine hydrochloride tablets ( LFX) in the treatment of opium withdrawal symptoms.

目的··：了解盐酸洛非西定片（LFX）控制阿片戒断症状的疗效。

The committee admits it & nisp ; committed an omission in commissioning the mission.

委员会承认它在委任使团时犯的疏忽.

This amounted to less than the mission, I will not leave.

达不到这样的使命, 我是不会离开的.

They come to the mission from many miles around to see doctor.

为了看医生,他们从许多英里外来到这个慈善医疗举措措施.

And so his sacking yesterday was undoubtedly a blow to the mission.

所以,他上周四被解职,无疑是对驻阿使命的打击.

The two started off across the field in the direction of the Mission church.

两人就穿过田野,朝天主教堂走去.

With its Chinese cinema debut on Sept 8, the movie unveils its most impossible mission yet.

9月8日《碟中谍5：神秘国度》在中国上映，阿汤哥也迎来了有史以来最难完成的任务。

He said:' I'd taken a break from production. I went off to do Slaughterhouse Rulez, my assistant phoned me and said, "I think Tom has hurt himself." So my week-long hiatus turned into three months.

他说：“我当时正从《碟中谍》暂时抽了个身，投入到《屠宰场规则》的拍摄。我的助手给我打电话说汤姆好像把自己弄伤了。于是我一周长的假期变成了三个月。”