We cannot allow the sovereign territory of a European country to be compromised.

The sovereign good be not in take and receiving, but in give and bestow.

美德不是获取与接受，而是施舍与馈赠。

Although the sovereign debt crisis has persisted, investors are being discriminating.

尽管欧洲主权债务危机仍挥之不去，但投资者正采取区别对待的方式。

This paper mainly discusses a assumption of account page faults, which transformation from LRU and LFU elimination algorithm.

本文主要讨论一种从LRU与LFU淘汰算法中变形得到的一种求缺页中断的设想。

Rat myocardial mitochondria were isolated, and membrane lipid fluidity ( LFU) was determined.

分离心肌线粒体，测定膜脂流动性（LFU）。

For caching strategy, we enhanced the LFU algorithm and introduce a solution based on frequency prediction.

在片源调度方面，本文设计了一种改进的LFU策略，并引入了基于点播概率预测的替换算法。

LFU Based on Navigation Processes: A Removal Policy of WWW Caches

基于浏览过程的LFU：一个新的WWW缓冲清理算法

He is the banking king of my district.

他是我那个地区的银行寡头.

Nor is it possible to estimate accurately the oligarchs'true wealth.

要准确估算寡头的真实财富也是不可能的.

Thus said Darius, the King : These nine king did I capture in these wars.

大流士王制曰: 此九僭王,寡人擒之于战阵.

The King of Qin: For ten years this sword has been by my side in battle.

秦王: 此剑随寡人征战南北,也有十年了.

Arrange slices in a large baking dish.

在安排大型烘焙碟片.

There are 60 disks in this CD bag.

这个碟包里有60张碟片.

This vision is assisted in the paintings associated with this disc.

这个视像被置放于附在这张碟片里的绘画之中.

Are you sure you want to interrupt the disc write operation?

您确定想要取消碟片写入操作 吗 ?

Run a lens cleaning CD on the drive just case.

以防万一,用光驱清洁碟片清洁一下光头.

Both use a blue laser to read the information on the disc.

都是使用蓝色激光读取碟片上的数据.

THis is a magazine rack. The front part can hold 24 CDs.

这是一款书报架, 前面可以放24张碟片.

Linear friction welding ( LFW) is an efficient solid-phase joining method. It has broad application prospects in the manufacture of blisk.

线性摩擦焊接是一种高效的固相连接方法，在整体叶盘制造等领域有广阔的应用前景。

In this paper, a simplified model for LFW vibration system was established and the frictional heat flux at different regions of the interface was analyzed.

本文建立了LFW焊机振动系统的简化模型，分析推导了LFW过程中摩擦界面不同部位摩擦产热功率的变化关系；

The microstructure observation showed various structures were evolved at different regions of joint, which corresponds to different temper temperatures during LFW.

对焊缝区、变形区及热影响区的金相组织分析结果表明，淬火45钢LFW过程中，焊件不同部位的显微组织随着回火温度的变化而相应变化。