If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.

I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。

He smiled and bowed obsequiously to Winger.

他谄媚地对着温格微笑鞠躬。

I am bowed down by my sins.

我为自己的罪孽感到不安。

He grinned sardonically and bowed towards her.

他咧嘴讪笑，并朝她鞠了一躬。

She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.

她低下头轻吻大主教的戒指。

We all left off eating and stood about with bowed heads.

我们都停下不吃了，低着头闲站着。

They bowed low to Louis and hastened out of his way.

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.

她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.

她低头的姿势让人想起皇室风范。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.

这位上校低头轻声做感恩祈祷。

Mother serves grandma a bowel of fresh juice.

妈妈端出一碗新鲜的水果浆汁给奶奶喝.

Do you depend on laxatives to ease your bowel movements?

您需要服食泻剂来驱使肠胃的蠕动?

That will give patients their best chance of being off steroids and having a healthy bowel.

这种联合治疗方法能为他们不再用激素并能有个健康的肠道提供一个最好的机会.

His bowel was obstructed and we operated to bypass that.

他的肠道出现梗阻,我们开刀为它加旁道.

But it did not require the sedation or bowel insufflation needed with standard colonoscopy.

但它不需要标准结肠镜检查中的镇静或肠道注气.

Small bowel carcinoma and coeliac disease . [ comment ] .

小肠癌和 腹腔 疾病.

Objective To observe the effect of surgical treatment for hepatic metastases from large bowel carcinoma.

目的探讨大肠癌肝转移的手术治疗效果.

George has got a bowel cancer.

乔治患上了肠癌.

Animal models inflammatory bowel disease can be induced by chemical, immunology, genetics and other access methods.

炎症性肠病动物模型可通过化学性诱导 、 免疫学 、 遗传学等方法获得.

Irritable bowel syndrome ( IBS ) is one of the most common functional gastrointestinal disorders.

肠易激综合征 ( IBS ) 是临床上最常见的功能性胃肠病之一.