What would you recommend for getting ink stains from my blouse?

Q. What laptop do you recommend for my granddaughter who is heading off to college?

问：我的孙女就要上大学了，你能给我推荐一款笔记本电脑吗？

I'd like liqueurs, would you recommend for me?

我要喝劲儿大的酒，您能给我介绍一下吗？

What restaurant do you recommend for the local specialities?

吃本地菜你推荐什么餐馆？

Mark: Hmm, what do you recommend for his internship next year?

马克：嗯，你对他明年的实习有什么建议吗？

The classical and quantum properties of an active LCR circuit

外源LCR回路的经典及量子性质

Development of a LCR testing instrument based on FPGA

基于FPGA的LCR测试仪

Development of Testing Stress Device by LCR Ultrasonic Wave

LCR超声波应力仪的研制

Experimental study on relationship between velocity of Lcr wave and stress in steel samples

钢试样中Lcr波速度和应力之间关系的实验研究

The Recommendable Procedure for Treating Residual Stress in the Failure Assessment Diagram

失效评定图中处理焊接残余应力的推荐方法

Application proves that the technology and equipment is advanced and reliable and recommendable.

应用实践证明，该工艺技术合理，设备先进可靠，极具推广价值。

Their plan is recommendable in some ways It has been a terrible year in terms of business.

.他们的计划在某些方面是可取的。例句：就生意而论，这是很糟糕的一年。

A Recommendable Method to Solve Nonlinear Algebraic Equations

求解非线性代数方程组的一种建议方法

Conclusion: Chitosan with high viscosity may improve the retention and masticatory efficiency of complete denture, so it is a recommendable kind of denture adhesive.

结论：高黏度壳聚糖能明显改善全口义齿的固位效果，提高咀嚼效率，是一种可取的义齿稳固剂。

In general, the recommendatory dose of 2 g/ d is safe for human beings. This does not cause abnormal rise of serum uric acid level, which leads to hyperuricemia and gout.

成人日补充量2g/d是安全的，不会引起血尿酸水平的异常持续性升高而产生高尿酸血症和痛风。

The paper introduces the basic structure and transmission principle of push rod rack drive and gives the formula and recommendatory value of the main parameters of the push rod rack drive, which provides a theoretical basis for its design and manufacture.

介绍了推杆齿条传动的的基本结构和传动原理，给出了推杆齿条传动主要参数的设计公式与推荐值，为该传动的设计及加工制造提供了理论依据。

Considering the disturbing of the soil during the pile-sinking, the concept of the soil sensitive was introduced and also the recommendatory value of the soil sensitive for the clay layers in Shanghai area was presented.

考虑到沉桩过程中土体被扰动，公式中引入了土体灵敏度的概念，并给出了上海地区常见粘性土层的土体灵敏度推荐值。

The results are expected to be reference for drafting the energy and protein requirements of meat goats as national agricultural recommendatory standard.

研究结果为杂交肉羊能量和蛋白质需要量农业行业标准制定提供了参考依据。

Gaming in supply chain based on asymmetric demand information Preliminary Analysis on Consultation between Supply and Requisition Parties in Recommendatory Standard

需求信息不对称下供需双方的博弈推荐性标准中供需双方协商浅析

Now in China we use both obligatory rules and recommendatory standards and this is a intergrade before we have own complete building technical regulation system.

目前我国采用的是强制性条文和推荐标准相结合的建筑技术管理体制，是我们向完善的技术法规体系过渡的必然阶段。

National standards and trade standards are divided into compulsory standards and recommendatory standards.

国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。