The landlady turned Tom out on the grounds that he failed to pay the rent.

He likes being mothered by his landlady.

他喜欢女房东无微不至地照顾他。

The food was bad. The landlady called it French cooking.

伙食很糟糕, 女房东把这样的伙食称之为法国式的烹调.

The landlady is angry because the rent is overdue.

女房东生气了,因为房租过期未付.

He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.

他饥肠辘辘地转向女房东拿来的简单食品.

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女房东发现他们一直在违法转租公寓.

The landlady came over to serve me.

女店主过来接待我.

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.

I would not, if I were you, be inclined to discuss private business with the landlady.

我要是你，就不会跟房东太太谈私事。

The landlady sighed contentedly.

房东太太心满意足地叹了口气。

I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.

我过去管家大手大脚,现在要开始节约了.没什么不好意思的.

I cleaned up a bit and asked our housekeeper to rinse off the steps and flowers.

我简单打扫了一下,然后让保姆把台阶和牵牛花清洗干净.

Mr. William in his will settled upon his old housekeeper an annuity for life of $ 500.

威廉先生在他的遗嘱里赠与他的老女管家每年500美元的终身年金.

BU Xiang housekeeper has a long history, rich culture and specialty farming and animal husbandry products.

管家堡乡历史悠久, 有着丰富的文化特产和农牧特产.

After the midnight, Cinderella turned back to a poor housekeeper from a princess.

午夜之后, 灰姑娘从公主变回可怜的女佣.

She asked the housekeeper to clean out their drawers.

她让保姆把抽屉打扫干净.

Mrs. Wang is a good housekeeper. Her house is always clean and neat.

王太太是一位好管家. 她的家总是整齐清洁.

Nothing, answered the new housekeeper.

“没什么事, ”新管家回答说.

I called her home , and her housekeeper told me.

我打了电话去她家管家告诉我.

The housekeeper is extremely helpful, and prepares meals which are absolutely delicious.

女管家待人极其热情, 做的饭菜非常美味可口.

And then he would try to avoid his housekeeper and lead Kissinger upstairs without being seen.

沃尔特斯告诉管家住在他这里的客人是“基尔希曼将军”.